Arabiska för anlända

waSala

ﻭَﺻَﻞَ

anlända – dåtid han

yaSilu

ﻳَﺼِﻞُ

anlända – nutid han

Det arabiska verbet för att anlända skrivs ﻭَﺻَﻞَ och uttalas waSala i sin grundform (maskulinum singular dåtid). Nutidsformen av verbet skrivs ﻳَﺼِﻞُ och uttalas yaSilu. Se fler böjningar

Om ljudfilerna

Ordklass: verb. Mönster: verb

Så används ordet anlända

En dag kom hon till en stor flod.

fii 'aHadi all'ayyaami waSalat 'ilaa Diffati nahrin kabiirin

ﻓِﻲ ﺃَﺣَﺪِ ﺍَﻟﺎﻟﺄَﻳَّﺎﻡِ ﻭَﺻَﻠَﺖ ﺇِﻟَﻰ ﺿِﻔَّﺔِ ﻧَﻬﺮٍ ﻛَﺒِﻴﺮٍ

Till sist kom hon till en stor stad med förhoppning om att hitta ett bättre arbete.

Han hann fram i tid.¹

waSala fii alwaqti almuHaddadi

ﻭَﺻَﻞَ ﻓِﻲ ﺍَﻟﻮَﻗﺖِ ﺍَﻟﻤُﺤَﺪَّﺩِ

Vill du hjälpa arabic.fi?
Här finns tusentals ord och nästan tvåtusen fraser med detaljerad information, grammatiklektioner och massor av andra resurser, och allt är gratis. Med din hjälp kan webbplatsen bli ännu bättre.
Läs mer här

Viktiga bokstäver: ﻭ ﺹ ﻝ

Roten till ordet anlända består av de arabiska bokstäverna waw som skrivs ﻭ och uttalas w, Sad som skrivs ﺹ och uttalas S och lam som skrivs ﻝ och uttalas l. Ord med samma rotbokstäver är ofta besläktade.

Ord besläktade med anlända

att förbinda, transportera

kommunikation, koppling

muwaaSala

ﻣُﻮَﺍﺻَﻠَﺔ

kontakt, koppling, union

Alla bokstäver i anlända

ﻭَﺻَﻞَ

ﻭ

ﺻـ

ـﻞ

ﻭ

ﺻـ

ـﻞ

ﻭ

ـﻮ

ﺹ

ﺻـ

ـﺼـ

ـﺺ

ﻝ

ﻟـ

ـﻠـ

ـﻞ

waw

Sad

lam

Det arabiska ordet för anlända består av: Bokstaven waw som skrivs ﻭ och uttalas w och är en del av ordets rot. Den korta vokalen a som skriv som tecknet َ ovanför bokstaven. Bokstaven Sad som skrivs ﺹ (här som ﺻـ ) och uttalas S och är en del av ordets rot. Den korta vokalen a som skriv som tecknet َ ovanför bokstaven. Bokstaven lam som skrivs ﻝ (här som ـﻞ ) och uttalas l och är en del av ordets rot. Den korta vokalen a som skriv som tecknet َ ovanför bokstaven. Ordet skrivs därför ﻭَﺻَﻞَ och uttalas waSala.

Arabiska skrivs från höger till vänster. Korta vokaler skrivs över eller under bokstäverna, de brukar ofta utelämnas.
Lär dig att skriva med arabiska bokstäver

Mönstret för anlända

fa3ala blir waSala

Vi har sett att det arabiska ordet för anlända skrivs ﻭَﺻَﻞَ och uttalas waSala. Ordet följer mönstret verb form 1. Alla arabiska ord med detta mönster har strukturen fa3ala där f, 3 och l byts ut mot ordets rotbokstäver.
Eftersom mönstret är fa3ala och ordets rotbokstäver är w, S och l, blir ordet waSala.
Alla arabiska ord med samma mönster följer samma struktur. Om du känner till ett ords mönster och rot kan du ofta gissa dig till ordets betydelse. Lär dig mer om arabiska ordmönster