Du brukade sitta på tåget, läsa böcker, kolla ner ibland och tänka.

kunta tajlisu fii alqiTaari wataqra'u kutuban wa'aHyaanan tanZuru 'ilaa al'arDi watufakkiru

ﻛُﻨﺖَ ﺗَﺠﻠِﺲُ ﻓِﻲ ﺍَﻟﻘِﻄَﺎﺭِ ﻭَﺗَﻘﺮَﺃُ ﻛُﺘُﺒﺎً ﻭَﺃَﺣﻴَﺎﻧًﺎ ﺗَﻨﻈُﺮُ ﺇِﻟَﻰ ﺍَﻟﺄَﺭﺽِ ﻭَﺗُﻔَﻜِّﺮُ

Den arabiska frasen Du brukade sitta på tåget, läsa böcker, kolla ner ibland och tänka. uttalas kunta tajlisu fii alqiTaari wataqra'u kutuban wa'aHyaanan tanZuru 'ilaa al'arDi watufakkiru och skrivs ﻛُﻨﺖَ ﺗَﺠﻠِﺲُ ﻓِﻲ ﺍَﻟﻘِﻄَﺎﺭِ ﻭَﺗَﻘﺮَﺃُ ﻛُﺘُﺒﺎً ﻭَﺃَﺣﻴَﺎﻧًﺎ ﺗَﻨﻈُﺮُ ﺇِﻟَﻰ ﺍَﻟﺄَﺭﺽِ ﻭَﺗُﻔَﻜِّﺮُ

De arabiska orden i Du brukade sitta på tåget, läsa böcker, kolla ner ibland och tänka.

Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen Du brukade sitta på tåget, läsa böcker, kolla ner ibland och tänka.. Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.

att vara

ﻛُﻨﺖَ

Uttal: kunta

Svensk versättning (av ordets grundform): att vara

Ordklass: verb

person: du (m)

tempus: dåtid

Grundformen av att vara

ﻛَﺎﻥَ

kaana

(dåtid han)

Se detaljerad information om ordet att vara

att sitta

ﺗَﺠﻠِﺲُ

Uttal: tajlisu

Svensk versättning (av ordets grundform): att sitta

Ordklass: verb

person: du (m)

tempus: nutid

Grundformen av att sitta

ﺟَﻠَﺲَ

jalasa

(dåtid han)

Se detaljerad information om ordet att sitta

i

ﻓِﻲ

Uttal: fii

Svensk versättning: i

Ordklass: preposition

Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer

Se detaljerad information om ordet i

tåg

ﺍَﻟﻘِﻄَﺎﺭِ

Uttal: alqiTaari

Svensk versättning (av ordets grundform): tåg

Ordklass: substantiv

kasus: genitiv

bestämdhet: bestämd form

genus: maskulinum

Ordet är i genitiv eftersom det följer en prepositionLäs mer

Grundformen av tåg

ﻗِﻄَﺎﺭ

qiTaar

(singular, obestämd form, utan kasus)

Se detaljerad information om ordet tåg

och

ﻭَ

Uttal: wa

Svensk versättning: och

Ordklass: konjunktion

Sitter ihop med ordet som kommer efter

Se detaljerad information om ordet och

att läsa

ﺗَﻘﺮَﺃُ

Uttal: taqra'u

Svensk versättning (av ordets grundform): att läsa

Ordklass: verb

person: du (m)

tempus: nutid

Grundformen av att läsa

ﻗَﺮَﺃَ

qara'a

(dåtid han)

Se detaljerad information om ordet att läsa

bok

ﻛُﺘُﺒﺎً

Uttal: kutuban

Svensk versättning (av ordets grundform): bok

Ordklass: substantiv

kasus: ackusativ

bestämdhet: obestämd form

genus: maskulinum

bruten plural

Ackusativ har många användningsområden. Bland annat används det för objektet i en verb-mening. Det används också för att uttrycka bland annat tid och sätt. Det används också för predikativ till inkompletta verb som kaana.