Vilseledande som spegelbilden hos dem som hålls vakna av djupet av oron ...

Den arabiska frasen Vilseledande som spegelbilden hos dem som hålls vakna av djupet av oron ... uttalas khaadi3an kamir'aati almustayqiZiina min 3umqi alqalaqi... och skrivs ﺧَﺎﺩِﻋﺎً ﻛَﻤِﺮﺁﺓِ ﺍَﻟﻤُﺴﺘَﻴﻘِﻈِﻴﻦَ ﻣِﻦ ﻋُﻤﻖِ ﺍَﻟﻘَﻠَﻖِ...

De arabiska orden i Vilseledande som spegelbilden hos dem som hålls vakna av djupet av oron ...

Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen Vilseledande som spegelbilden hos dem som hålls vakna av djupet av oron .... Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.

vilseledande

ﺧَﺎﺩِﻋﺎً
Uttal: khaadi3an
Svensk versättning (av ordets grundform): vilseledande
Ordklass: adjektiv
kasus: ackusativ
bestämdhet: obestämd form
genus: maskulinum

Grundformen av vilseledande

ﺧَﺎﺩِﻉ
khaadi3
(singular, obestämd form, utan kasus)

liksom, som

ﻙَ
Uttal: ka
Svensk versättning: liksom, som
Ordklass: preposition
Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer
Sitter ihop med ordet som kommer efter.
ﻣِﺮﺁﺓِ
Uttal: mir'aati

vaken

ﺍَﻟﻤُﺴﺘَﻴﻘِﻈِﻴﻦَ
Uttal: almustayqiZiina
Svensk versättning (av ordets grundform): vaken
Ordklass: adjektiv
kasus: genitiv
bestämdhet: bestämd form
genus: maskulinum
regelbunden pluralböjning
Ordet är i genitiv eftersom det följer en prepositionLäs mer

Grundformen av vaken

ﻣُﺴﺘَﻴﻘِﻆ
mustayqiZ
(singular, obestämd form, utan kasus)

av, från

ﻣِﻦ
Uttal: min
Svensk versättning: av, från
Ordklass: preposition
Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer

djup

ﻋُﻤﻖِ
Uttal: 3umqi
Svensk versättning (av ordets grundform): djup
Ordklass: substantiv
kasus: genitiv
bestämdhet: bestämd form (början av en idafa-konstruktion)
genus: maskulinum
Ordet är i genitiv eftersom det följer en prepositionLäs mer

Grundformen av djup

ﻋُﻤﻖ
3umq
(singular, obestämd form, utan kasus)

oro

ﺍَﻟﻘَﻠَﻖِ
Uttal: alqalaqi
Svensk versättning (av ordets grundform): oro
Ordklass: substantiv
kasus: genitiv
bestämdhet: bestämd form
genus: maskulinum
Ordet är i genitiv eftersom det är ägaren i en idafa-konstruktion

Grundformen av oro

ﻗَﻠَﻖ
qalaq
(singular, obestämd form, utan kasus)

Typ av fras: Fras

En fras som inte är en komplett mening.