De mindre vägarna är inte framkomliga på vintern på grund av snön.
Den arabiska frasen De mindre vägarna är inte framkomliga på vintern på grund av snön. uttalas aTTuruqu aSSaghiiratu ghayru saalikatin fii ashshitaa'i bisababi aththuluuji och skrivs ﺍَﻟﻄُّﺮُﻕُ ﺍَﻟﺼَّﻐِﻴﺮَﺓُ ﻏَﻴﺮُ ﺳَﺎﻟِﻜَﺔٍ ﻓِﻲ ﺍَﻟﺸِّﺘَﺎﺀِ ﺑِﺴَﺒَﺐِ ﺍَﻟﺜُّﻠُﻮﺝِ
De arabiska orden i De mindre vägarna är inte framkomliga på vintern på grund av snön.
Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen De mindre vägarna är inte framkomliga på vintern på grund av snön.. Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.
väg
ﺍَﻟﻄُّﺮُﻕُ
Uttal: aTTuruqu
Svensk versättning (av ordets grundform): väg
Ordklass: substantiv
Grundformen av väg
ﻃَﺮِﻳﻖ
Tariiq
(singular, obestämd form, utan kasus)
liten
ﺍَﻟﺼَّﻐِﻴﺮَﺓُ
Uttal: aSSaghiiratu
Svensk versättning (av ordets grundform): liten
Ordklass: adjektiv
Grundformen av liten
ﺻَﻐِﻴﺮ
Saghiir
(singular, obestämd form, utan kasus)
annan, inte
ﻏَﻴﺮُ
Uttal: ghayru
Svensk versättning: annan, inte
Ordklass: blandat
framkomlig
ﺳَﺎﻟِﻜَﺔٍ
Uttal: saalikatin
Svensk versättning (av ordets grundform): framkomlig
Ordklass: adjektiv
Grundformen av framkomlig
ﺳَﺎﻟِﻚ
saalik
(singular, obestämd form, utan kasus)
i
ﻓِﻲ
Uttal: fii
Svensk versättning: i
Ordklass: preposition
Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer
vinter
ﺍَﻟﺸِّﺘَﺎﺀِ
Uttal: ashshitaa'i
Svensk versättning: vinter
Ordklass: substantiv
Ordet är i genitiv eftersom det följer en prepositionLäs mer
med, vid
ﺏِ
Uttal: bi
Svensk versättning: med, vid
Ordklass: preposition
Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer
Sitter ihop med ordet som kommer efter.
orsak, sabab (del av versfot)
ﺳَﺒَﺐِ
Uttal: sababi
Svensk versättning (av ordets grundform): orsak, sabab (del av versfot)
Ordklass: substantiv
Ordet är i genitiv eftersom det följer en prepositionLäs mer
Grundformen av orsak, sabab (del av versfot)
ﺳَﺒَﺐ
sabab
(singular, obestämd form, utan kasus)
is, snö
ﺍَﻟﺜُّﻠُﻮﺝِ
Uttal: aththuluuji
Svensk versättning (av ordets grundform): is, snö
Ordklass: substantiv
Ordet är i genitiv eftersom det är ägaren i en idafa-konstruktion
Grundformen av is, snö
ﺛَﻠﺞ
thalj
(singular, obestämd form, utan kasus)
Typ av fras: Fras
En fras som inte är en komplett mening.
Källa: Språkrådet