Han var helt säker på att få det han ville.
Den arabiska frasen Han var helt säker på att få det han ville. uttalas kaana muta'akkidan tamaaman min alHuSuuli 3alaa maa yuriidu och skrivs ﻛَﺎﻥَ ﻣُﺘَﺄَﻛِّﺪﺍً ﺗَﻤَﺎﻣﺎً ﻣِﻦ ﺍَﻟﺤُﺼُﻮﻝِ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﺎ ﻳُﺮِﻳﺪُ
De arabiska orden i Han var helt säker på att få det han ville.
Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen Han var helt säker på att få det han ville.. Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.
att vara
ﻛَﺎﻥَ
Uttal: kaana
Svensk versättning: att vara
Ordklass: verb
person: han
tempus: dåtid
säker, övertygad
ﻣُﺘَﺄَﻛِّﺪﺍً
Uttal: muta'akkidan
Svensk versättning (av ordets grundform): säker, övertygad
Ordklass: adjektiv
Grundformen av säker, övertygad
ﻣُﺘَﺄَﻛِّﺪ
muta'akkid
(singular, obestämd form, utan kasus)
exakt, fullständig
ﺗَﻤَﺎﻣﺎً
Uttal: tamaaman
Svensk versättning: exakt, fullständig
Ordklass: blandat
av, från
ﻣِﻦ
Uttal: min
Svensk versättning: av, från
Ordklass: preposition
Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer
anskaffande, händelse
ﺍَﻟﺤُﺼُﻮﻝِ
Uttal: alHuSuuli
Svensk versättning (av ordets grundform): anskaffande, händelse
Ordklass: substantiv
Ordet är i genitiv eftersom det följer en prepositionLäs mer
Grundformen av anskaffande, händelse
ﺣُﺼُﻮﻝ
HuSuul
(singular, obestämd form, utan kasus)
på, vid, över
ﻋَﻠَﻰ
Uttal: 3alaa
Svensk versättning: på, vid, över
Ordklass: preposition
Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer
inte, vad
ﻣَﺎ
Uttal: maa
Svensk versättning: inte, vad
Ordklass: blandat
att vilja
ﻳُﺮِﻳﺪُ
Uttal: yuriidu
Svensk versättning (av ordets grundform): att vilja
Ordklass: verb
person: han
tempus: nutid
Grundformen av att vilja
ﺃَﺭَﺍﺩَ
'araada
(dåtid han)
Typ av fras: Fras
En fras som inte är en komplett mening.