Och höga klackar till hela den här krypande varelsen ... bakom dig!
Den arabiska frasen Och höga klackar till hela den här krypande varelsen ... bakom dig! uttalas waka3bun 3aalin likulli hadhaa alkaa'ini arraaHifi... khalfaka och skrivs ﻭَﻛَﻌﺐٌ ﻋَﺎﻝٍ ﻟِﻜُﻞِّ ﻫَﺬَﺍ ﺍَﻟﻜَﺎﺋِﻦِ ﺍَﻟﺮَّﺍﺣِﻒِ... ﺧَﻠﻔَﻚَ
De arabiska orden i Och höga klackar till hela den här krypande varelsen ... bakom dig!
Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen Och höga klackar till hela den här krypande varelsen ... bakom dig!. Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.
och
ﻭَ
Uttal: wa
Svensk versättning: och
Ordklass: konjunktion
Sitter ihop med ordet som kommer efter
häl
ﻛَﻌﺐٌ
Uttal: ka3bun
Svensk versättning (av ordets grundform): häl
Ordklass: substantiv
Grundformen av häl
ﻛَﻌﺐ
ka3b
(singular, obestämd form, utan kasus)
hög, utmärkt
ﻋَﺎﻝٍ
Uttal: 3aalin
Svensk versättning: hög, utmärkt
Ordklass: adjektiv
för, åt
ﻝِ
Uttal: li
Svensk versättning: för, åt
Ordklass: preposition
Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer
Sitter ihop med ordet som kommer efter.
alla, hela, varje
ﻛُﻞِّ
Uttal: kulli
Svensk versättning (av ordets grundform): alla, hela, varje
Ordklass: substantiv
Ordet är i genitiv eftersom det följer en prepositionLäs mer
Grundformen av alla, hela, varje
ﻛُﻞّ
kull
(singular, obestämd form, utan kasus)
det här
ﻫَﺬَﺍ
Uttal: hadhaa
Svensk versättning: det här
Ordklass: pronomen
existens
ﺍَﻟﻜَﺎﺋِﻦِ
Uttal: alkaa'ini
Svensk versättning (av ordets grundform): existens
Ordklass: substantiv
Ordet är i genitiv eftersom det är ägaren i en idafa-konstruktion
Grundformen av existens
ﻛَﺎﺋِﻦ
kaa'in
(singular, obestämd form, utan kasus)
krypande
ﺍَﻟﺮَّﺍﺣِﻒِ
Uttal: arraaHifi
Svensk versättning (av ordets grundform): krypande
Ordklass: adjektiv
Grundformen av krypande
ﺭَﺍﺣِﻒ
raaHif
(singular, obestämd form, utan kasus)
bakom, bortom
ﺧَﻠﻔَﻚَ
Uttal: khalfaka
Svensk versättning: bakom, bortom
Ordklass: adverb
Suffix
ْﻚَ
ka
din (m)
Suffixet bildar en idafa-konstruktion med ordet.
Typ av fras: Fras
En fras som inte är en komplett mening.