Arabiska ord som har mönstret Aktivt particip verbform 5. Alla ord har strukturen mutafa33il, där bokstäverna f, 3 och l byts ut mot ordets rotbokstäver.
avbruten
mutaqaTTi3 ﻣُﺘَﻘَﻄِّﻊ
förbluffad, förvånad
muta3ajjib ﻣُﺘَﻌَﺠِّﺐ
genomsnittlig, mellan-
mutawassiT ﻣُﺘَﻮَﺳِّﻂ
gift
mutazawwij ﻣُﺘَﺰَﻭِّﺝ
observatör, åskådare
mutafarrij ﻣُﺘَﻔَﺮِّﺝ
relaterad
muta3alliq ﻣُﺘَﻌَﻠِّﻖ
rörlig, vokaliserad bokstav
mutaHarrik ﻣُﺘَﺤَﺮِّﻙ
talare, talesperson
mutaHaddith ﻣُﺘَﺤَﺪِّﺙ
varierande
mutaHawwil ﻣُﺘَﺤَﻮِّﻝ
varierande
mutaghayyir ﻣُﺘَﻐَﻴِّﺮ