Mitt modersmål är snöns och de små uttryckens språk.

Den arabiska frasen Mitt modersmål är snöns och de små uttryckens språk. uttalas lughatu 'ummii hiya lughatu aththalji waal3ibaaraati aSSaghiirati och skrivs ﻟُﻐَﺔُ ﺃُﻣِّﻲ ﻫِﻲَ ﻟُﻐَﺔُ ﺍَﻟﺜَّﻠﺞِ ﻭَﺍَﻟﻌِﺒَﺎﺭَﺍﺕِ ﺍَﻟﺼَّﻐِﻴﺮَﺓِ

De arabiska orden i Mitt modersmål är snöns och de små uttryckens språk.

Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen Mitt modersmål är snöns och de små uttryckens språk.. Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.

språk

ﻟُﻐَﺔُ
Uttal: lughatu
Svensk versättning: språk
Ordklass: substantiv
kasus: nominativ
bestämdhet: bestämd form (början av en idafa-konstruktion)
genus: femininum
Nominativ används bland annat i nominalfraser. Både den första, bestämda delen som beskrivs och den andra, obestämda delen (som beskriver den första) är i nominativ.

mamma

ﺃُﻣِّﻲ
Uttal: 'ummii
Svensk versättning: mamma
Ordklass: substantiv
genus: femininum
Suffix
ِْﻲ
ii
min
Suffixet bildar en idafa-konstruktion med ordet.

hon

ﻫِﻲَ
Uttal: hiya
Svensk versättning: hon
Ordklass: pronomen

språk

ﻟُﻐَﺔُ
Uttal: lughatu
Svensk versättning: språk
Ordklass: substantiv
kasus: nominativ
bestämdhet: bestämd form (början av en idafa-konstruktion)
genus: femininum
Nominativ används bland annat i nominalfraser. Både den första, bestämda delen som beskrivs och den andra, obestämda delen (som beskriver den första) är i nominativ.

is, snö

ﺍَﻟﺜَّﻠﺞِ
Uttal: aththalji
Svensk versättning (av ordets grundform): is, snö
Ordklass: substantiv
kasus: genitiv
bestämdhet: bestämd form
genus: maskulinum
Ordet är i genitiv eftersom det är ägaren i en idafa-konstruktion

Grundformen av is, snö

ﺛَﻠﺞ
thalj
(singular, obestämd form, utan kasus)

och

ﻭَ
Uttal: wa
Svensk versättning: och
Ordklass: konjunktion
Sitter ihop med ordet som kommer efter

fras, uttryck

ﺍَﻟﻌِﺒَﺎﺭَﺍﺕِ
Uttal: al3ibaaraati
Svensk versättning (av ordets grundform): fras, uttryck
Ordklass: substantiv
kasus: genitiv
bestämdhet: bestämd form
genus: femininum
regelbunden pluralböjning

Grundformen av fras, uttryck

ﻋِﺒَﺎﺭَﺓ
3ibaara
(singular, obestämd form, utan kasus)

liten

ﺍَﻟﺼَّﻐِﻴﺮَﺓِ
Uttal: aSSaghiirati
Svensk versättning (av ordets grundform): liten
Ordklass: adjektiv
kasus: genitiv
bestämdhet: bestämd form
genus: femininum

Grundformen av liten

ﺻَﻐِﻴﺮ
Saghiir
(singular, obestämd form, utan kasus)

Typ av fras: Meningar

En komplett mening. Meningen innehåller inget verb, det går utmärkt eftersom det inte behövs något ord för 'är' i arabiskan.