Ren som tårar av de enkla och ädelt sörjande ...
Den arabiska frasen Ren som tårar av de enkla och ädelt sörjande ... uttalas naqiyyan kadumuu3i albusaTaa'i allHazaanaati binublin... och skrivs ﻧَﻘِﻴّﺎً ﻛَﺪُﻣُﻮﻉِ ﺍَﻟﺒُﺴَﻄَﺎﺀِ ﺍَﻟﺎﻟﺤَﺰَﺍﻧَﻰﺓِ ﺑِﻨُﺒﻞٍ...
De arabiska orden i Ren som tårar av de enkla och ädelt sörjande ...
Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen Ren som tårar av de enkla och ädelt sörjande .... Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.
ﻧَﻘِﻴّﺎً
Uttal: naqiyyan
liksom, som
ﻙَ
Uttal: ka
Svensk versättning: liksom, som
Ordklass: preposition
Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer
Sitter ihop med ordet som kommer efter.
tår
ﺩُﻣُﻮﻉِ
Uttal: dumuu3i
Svensk versättning (av ordets grundform): tår
Ordklass: substantiv
Ordet är i genitiv eftersom det följer en prepositionLäs mer
Grundformen av tår
ﺩَﻣﻌَﺔ
dam3a
(singular, obestämd form, utan kasus)
enkel
ﺍَﻟﺒُﺴَﻄَﺎﺀِ
Uttal: albusaTaa'i
Svensk versättning (av ordets grundform): enkel
Ordklass: adjektiv
Ordet är i genitiv eftersom det är ägaren i en idafa-konstruktion
Grundformen av enkel
ﺑَﺴِﻴﻂ
basiiT
(singular, obestämd form, utan kasus)
olycklig, sorgsen
ﺍَﻟﺎﻟﺤَﺰَﺍﻧَﻰﺓِ
Uttal: allHazaanaati
Svensk versättning: olycklig, sorgsen
Ordklass: adjektiv
med, vid
ﺏِ
Uttal: bi
Svensk versättning: med, vid
Ordklass: preposition
Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer
Sitter ihop med ordet som kommer efter.
ädelhet
ﻧُﺒﻞٍ
Uttal: nublin
Svensk versättning (av ordets grundform): ädelhet
Ordklass: substantiv
Ordet är i genitiv eftersom det följer en prepositionLäs mer
Grundformen av ädelhet
ﻧُﺒﻞ
nubl
(singular, obestämd form, utan kasus)
Typ av fras: Fras
En fras som inte är en komplett mening.