Jag stod bakom fönstret och tittade på naturen på morgonen.

waqaftu khalfa annaafidhati 'ata'ammalu aTTabii3ata SabaaHan

ﻭَﻗَﻔﺖُ ﺧَﻠﻒَ ﺍَﻟﻨَّﺎﻓِﺬَﺓِ ﺃَﺗَﺄَﻣَّﻞُ ﺍَﻟﻄَّﺒِﻴﻌَﺔَ ﺻَﺒَﺎﺣﺎً

Den arabiska frasen Jag stod bakom fönstret och tittade på naturen på morgonen. uttalas waqaftu khalfa annaafidhati 'ata'ammalu aTTabii3ata SabaaHan och skrivs ﻭَﻗَﻔﺖُ ﺧَﻠﻒَ ﺍَﻟﻨَّﺎﻓِﺬَﺓِ ﺃَﺗَﺄَﻣَّﻞُ ﺍَﻟﻄَّﺒِﻴﻌَﺔَ ﺻَﺒَﺎﺣﺎً

De arabiska orden i Jag stod bakom fönstret och tittade på naturen på morgonen.

Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen Jag stod bakom fönstret och tittade på naturen på morgonen.. Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.

att stanna, stå stilla

ﻭَﻗَﻔﺖُ

Uttal: waqaftu

Svensk versättning (av ordets grundform): att stanna, stå stilla

Ordklass: verb

person: jag

tempus: dåtid

Grundformen av att stanna, stå stilla

ﻭَﻗَﻒَ

waqafa

(dåtid han)

Se detaljerad information om ordet att stanna, stå stilla

bakom, bortom

ﺧَﻠﻒَ

Uttal: khalfa

Svensk versättning: bakom, bortom

Ordklass: adverb

Se detaljerad information om ordet bakom, bortom

fönster

ﺍَﻟﻨَّﺎﻓِﺬَﺓِ

Uttal: annaafidhati

Svensk versättning (av ordets grundform): fönster

Ordklass: substantiv

kasus: genitiv

bestämdhet: bestämd form

genus: femininum

Ordet är i genitiv eftersom det följer ett objekt för tid eller plats

Grundformen av fönster

ﻧَﺎﻓِﺬَﺓ

naafidha

(singular, obestämd form, utan kasus)

Se detaljerad information om ordet fönster

att begrunda

ﺃَﺗَﺄَﻣَّﻞُ

Uttal: 'ata'ammalu

Svensk versättning (av ordets grundform): att begrunda

Ordklass: verb

person: jag

tempus: nutid

Grundformen av att begrunda

ﺗَﺄَﻣَّﻞَ

ta'ammala

(dåtid han)

Se detaljerad information om ordet att begrunda

natur

ﺍَﻟﻄَّﺒِﻴﻌَﺔَ

Uttal: aTTabii3ata

Svensk versättning (av ordets grundform): natur

Ordklass: substantiv

kasus: ackusativ

bestämdhet: bestämd form

genus: femininum

Ackusativ har många användningsområden. Bland annat används det för objektet i en verb-mening. Det används också för att uttrycka bland annat tid och sätt. Det används också för predikativ till inkompletta verb som kaana.