Jag rev sönder, dagen jag mötte dig,
Den arabiska frasen Jag rev sönder, dagen jag mötte dig, uttalas mazzaqtu, yawma 3araftuki, och skrivs ﻣَﺰَّﻗﺖُ، ﻳَﻮﻡَ ﻋَﺮَﻓﺘُﻚِ،
De arabiska orden i Jag rev sönder, dagen jag mötte dig,
Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen Jag rev sönder, dagen jag mötte dig, . Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.
att riva
ﻣَﺰَّﻗﺖُ
Uttal: mazzaqtu
Svensk versättning (av ordets grundform): att riva
Ordklass: verb
person: jag
tempus: dåtid
Grundformen av att riva
ﻣَﺰَّﻕَ
mazzaqa
(dåtid han)
dag
ﻳَﻮﻡَ
Uttal: yawma
Svensk versättning (av ordets grundform): dag
Ordklass: substantiv
Grundformen av dag
ﻳَﻮﻡ
yawm
(singular, obestämd form, utan kasus)
att veta
ﻋَﺮَﻓﺘُﻚِ
Uttal: 3araftuki
Svensk versättning (av ordets grundform): att veta
Ordklass: verb
person: jag
tempus: dåtid
Grundformen av att veta
ﻋَﺮَﻑَ
3arafa
(dåtid han)
Suffix
ْﻚِ
ki
dig (f)
Suffix efter verb visar objektet (den som handlingen utförs på)
Typ av fras: Fras
En fras som inte är en komplett mening.