Arabic / Words / when

Arabic for when

Hiina
ﺣِﻴﻦَ
when –

The Arabic word ﺣِﻴﻦَ means when. It is pronounced Hiina.

Part of speech: adverb.

Using the word when

You closed your two ears when she opened her mouth.5
'aghlaqta 'udhunayka Hiina fataHat famahaa
ﺃَﻏﻠَﻘﺖَ ﺃُﺫُﻧَﻴﻚَ ﺣِﻴﻦَ ﻓَﺘَﺤَﺖ ﻓَﻤَﻬَﺎ
Forgive your friend when he makes mistakes.8
iSfaH 3an Sadiiqika Hiina maa yukhTi'u
ﺍِﺻﻔَﺢ ﻋَﻦ ﺻَﺪِﻳﻘِﻚَ ﺣِﻴﻦَ ﻣَﺎ ﻳُﺨﻄِﺊُ
I left them with all decency when the boredom afflicted me.3
wadda3tahunna bikulli alliyaaqaati Hiina i3taraanii assa'amu
ﻭَﺩَّﻋﺘَﻬُﻦَّ ﺑِﻜُﻞِّ ﺍَﻟﻠِﻴَﺎﻗَﺎﺕِ ﺣِﻴﻦَ ﺍِﻋﺘَﺮَﺍﻧِﻲ ﺍَﻟﺴَّﺄَﻡُ

Do you want to help arabic.fi?
We have thousands of words and almost two thousand phrases with detailed information, grammar lessons and many other resources. Everything is free to use. With your help, this website can be even better.
Read more here

Important letters: ﺡ ﻱ ﻥ
The root of the word when consists of three Arabic letters: Ha that is written ﺡ and pronounced H, ya that is written ﻱ and pronounced y and nun that is written ﻥ and pronounced n. Words with the same root letters are often related.

Words related to when

 
to approach
Haana
ﺣَﺎﻥَ
 
period
Hiin
ﺣِﻴﻦ
 
sometimes
'aHyaanan
ﺃَﺣﻴَﺎﻧًﺎ

The word when letter by letter

ﺣِﻴﻦَ
ﺣـ
ـﻴـ
ـﻦ
 
ﺣـ
ـﻴـ
ـﻦ
 
ﺡ
ﺣـ
ـﺤـ
ـﺢ
ﻱ
ﻳـ
ـﻴـ
ـﻲ
ﻥ
ﻧـ
ـﻨـ
ـﻦ
 
Ha
H
ya
y
nun
n
 
 
The Arabic word for when consists of: The letter Ha that is written ﺡ ( here ﺣـ ) and pronounced H. The short vowel i that is written as the sign ِ under the letter. The letter ya that is written ﻱ ( here ـﻴـ ) and pronounced y. The letter nun that is written ﻥ ( here ـﻦ ) and pronounced n. The short vowel a that is written as the sign َ above the letter. Therefore, the word is writen ﺣِﻴﻦَ and pronounced Hiina.
Arabic is written from right to left. Short vowels are placed above or under the letters, the are usually omitted.
Learn how to write with Arabic letters