Böjningsformer av verbet 'att gripa, hÃ¥lla fast'
nutid
dåtid
subjunktiv
jussiv
jag
'a3taqilu
أَعتَقِلُ
jag - nutid
'i3taqaltu
إِعتَقَلتُ
jag - dåtid
'a3taqil
أَعتَقِل
jag - subjunktiv
'a3taqil
أَعتَقِل
jag - jussiv
du (m)
ta3taqilu
تَعتَقِلُ
du (m) - nutid
'i3taqalta
إِعتَقَلتَ
du (m) - dåtid
ta3taqil
تَعتَقِل
du (m) - subjunktiv
ta3taqil
تَعتَقِل
du (m) - jussiv
du (f)
ta3taqiliina
تَعتَقِلِينَ
du (f) - nutid
'i3taqalti
إِعتَقَلتِ
du (f) - dåtid
ta3taqilii
تَعتَقِلِي
du (f) - subjunktiv
ta3taqilii
تَعتَقِلِي
du (f) - jussiv
han
ya3taqilu
يَعتَقِلُ
han - nutid
'i3taqala
إِعتَقَلَ
han - dåtid
ya3taqil
يَعتَقِل
han - subjunktiv
ya3taqil
يَعتَقِل
han - jussiv
hon
ta3taqilu
تَعتَقِلُ
hon - nutid
'i3taqalat
إِعتَقَلَت
hon - dåtid
ta3taqil
تَعتَقِل
hon - subjunktiv
ta3taqil
تَعتَقِل
hon - jussiv
vi
na3taqilu
نَعتَقِلُ
vi - nutid
'i3taqalnaa
إِعتَقَلنَا
vi - dåtid
na3taqil
نَعتَقِل
vi - subjunktiv
na3taqil
نَعتَقِل
vi - jussiv
ni (m)
ta3taqiluuna
تَعتَقِلُونَ
ni (m) - nutid
'i3taqaltum
إِعتَقَلتُم
ni (m) - dåtid
ta3taqiluu
تَعتَقِلُوا
ni (m) - subjunktiv
ta3taqiluu
تَعتَقِلُوا
ni (m) - jussiv
ni (f)
ta3taqilna
تَعتَقِلنَ
ni (f) - nutid
'i3taqaltunna
إِعتَقَلتُنَّ
ni (f) - dåtid
ta3taqilna
تَعتَقِلنَ
ni (f) - subjunktiv
ta3taqilna
تَعتَقِلنَ
ni (f) - jussiv
de (m)
ya3taqiluuna
يَعتَقِلُونَ
de (m) - nutid
'i3taqaluu
إِعتَقَلُوا
de (m) - dåtid
ya3taqiluu
يَعتَقِلُوا
de (m) - subjunktiv
ya3taqiluu
يَعتَقِلُوا
de (m) - jussiv
de (f)
ya3taqilna
يَعتَقِلنَ
de (f) - nutid
'i3taqalna
إِعتَقَلنَ
de (f) - dåtid
ya3taqilna
يَعتَقِلنَ
de (f) - subjunktiv
ya3taqilna
يَعتَقِلنَ
de (f) - jussiv
ni två
ta3taqilaani
تَعتَقِلَانِ
ni två - nutid
'i3taqaltumaa
إِعتَقَلتُمَا
ni två - dåtid
ta3taqilaa
تَعتَقِلَا
ni två - subjunktiv
ta3taqilaa
تَعتَقِلَا
ni två - jussiv
de två (m)
ya3taqilaani
يَعتَقِلَانِ
de två (m) - nutid
'i3taqalaa
إِعتَقَلَا
de två (m) - dåtid
ya3taqilaa
يَعتَقِلَا
de två (m) - subjunktiv
ya3taqilaa
يَعتَقِلَا
de två (m) - jussiv
de två (f)
ta3taqilaani
تَعتَقِلَانِ
de två (f) - nutid
'i3taqalataa
إِعتَقَلَتَا
de två (f) - dåtid
ta3taqilaa
تَعتَقِلَا
de två (f) - subjunktiv
ta3taqilaa
تَعتَقِلَا
de två (f) - jussiv
Verb i dåtid böjs genom att slutet ändras.
Verb i nutid böjs genom att både början och slutet av ordet ändras.
Den vanligaste nutidsformen är imperfekt indikativ, den kallas jag bara nutid i tabellen ovan.
Subjunktiv (som även kallas imperfekt subjunkiv) används efter subjunktivpartiklarna att och kommer inte att.
Jussiv (som även kallas imperfekt jussiv) används bland annat efter partikeln lam för att negera dåtid.
Imperativ används vid uppmaningar.