Böjningsformer av verbet 'att dra sig undan, hÃ¥lla sig borta'
nutid
dåtid
subjunktiv
jussiv
jag
'abta3idu
أَبتَعِدُ
jag - nutid
'ibta3adtu
إِبتَعَدتُ
jag - dåtid
'abta3id
أَبتَعِد
jag - subjunktiv
'abta3id
أَبتَعِد
jag - jussiv
du (m)
tabta3idu
تَبتَعِدُ
du (m) - nutid
'ibta3adta
إِبتَعَدتَ
du (m) - dåtid
tabta3id
تَبتَعِد
du (m) - subjunktiv
tabta3id
تَبتَعِد
du (m) - jussiv
du (f)
tabta3idiina
تَبتَعِدِينَ
du (f) - nutid
'ibta3adti
إِبتَعَدتِ
du (f) - dåtid
tabta3idii
تَبتَعِدِي
du (f) - subjunktiv
tabta3idii
تَبتَعِدِي
du (f) - jussiv
han
yabta3idu
يَبتَعِدُ
han - nutid
'ibta3ada
إِبتَعَدَ
han - dåtid
yabta3id
يَبتَعِد
han - subjunktiv
yabta3id
يَبتَعِد
han - jussiv
hon
tabta3idu
تَبتَعِدُ
hon - nutid
'ibta3adat
إِبتَعَدَت
hon - dåtid
tabta3id
تَبتَعِد
hon - subjunktiv
tabta3id
تَبتَعِد
hon - jussiv
vi
nabta3idu
نَبتَعِدُ
vi - nutid
'ibta3adnaa
إِبتَعَدنَا
vi - dåtid
nabta3id
نَبتَعِد
vi - subjunktiv
nabta3id
نَبتَعِد
vi - jussiv
ni (m)
tabta3iduuna
تَبتَعِدُونَ
ni (m) - nutid
'ibta3adtum
إِبتَعَدتُم
ni (m) - dåtid
tabta3iduu
تَبتَعِدُوا
ni (m) - subjunktiv
tabta3iduu
تَبتَعِدُوا
ni (m) - jussiv
ni (f)
tabta3idna
تَبتَعِدنَ
ni (f) - nutid
'ibta3adtunna
إِبتَعَدتُنَّ
ni (f) - dåtid
tabta3idna
تَبتَعِدنَ
ni (f) - subjunktiv
tabta3idna
تَبتَعِدنَ
ni (f) - jussiv
de (m)
yabta3iduuna
يَبتَعِدُونَ
de (m) - nutid
'ibta3aduu
إِبتَعَدُوا
de (m) - dåtid
yabta3iduu
يَبتَعِدُوا
de (m) - subjunktiv
yabta3iduu
يَبتَعِدُوا
de (m) - jussiv
de (f)
yabta3idna
يَبتَعِدنَ
de (f) - nutid
'ibta3adna
إِبتَعَدنَ
de (f) - dåtid
yabta3idna
يَبتَعِدنَ
de (f) - subjunktiv
yabta3idna
يَبتَعِدنَ
de (f) - jussiv
ni två
tabta3idaani
تَبتَعِدَانِ
ni två - nutid
'ibta3adtumaa
إِبتَعَدتُمَا
ni två - dåtid
tabta3idaa
تَبتَعِدَا
ni två - subjunktiv
tabta3idaa
تَبتَعِدَا
ni två - jussiv
de två (m)
yabta3idaani
يَبتَعِدَانِ
de två (m) - nutid
'ibta3adaa
إِبتَعَدَا
de två (m) - dåtid
yabta3idaa
يَبتَعِدَا
de två (m) - subjunktiv
yabta3idaa
يَبتَعِدَا
de två (m) - jussiv
de två (f)
tabta3idaani
تَبتَعِدَانِ
de två (f) - nutid
'ibta3adataa
إِبتَعَدَتَا
de två (f) - dåtid
tabta3idaa
تَبتَعِدَا
de två (f) - subjunktiv
tabta3idaa
تَبتَعِدَا
de två (f) - jussiv
Verb i dåtid böjs genom att slutet ändras.
Verb i nutid böjs genom att både början och slutet av ordet ändras.
Den vanligaste nutidsformen är imperfekt indikativ, den kallas jag bara nutid i tabellen ovan.
Subjunktiv (som även kallas imperfekt subjunkiv) används efter subjunktivpartiklarna att och kommer inte att.
Jussiv (som även kallas imperfekt jussiv) används bland annat efter partikeln lam för att negera dåtid.
Imperativ används vid uppmaningar.