Alla tider på arabiska
Här kan du lära dig säga vilken tidpunkt du vill på arabiska.
Välj antal timmar och minuter nedan och klicka på Visa tid.
Klockan 11:47 på arabiska skrivs السّاعَةُ الثَّانِيَةَ عَشرَةَ إِلَّا ثَلَاثَ عَشَرَةَ دَقِيقَةً .
Uttalet är as-saa3atu ath-thaaniyata 3ashrata 'illaa thalaatha 3asharata daqiiqatan
Detta arabiska tidsuttryck betyder bokstavligen den 12e timmen förutom 13 minuter.
Nedan går jag igenom detaljerna i tidsuttrycket.
as-saa3atu = klockan
السّاعَةُ (som uttalas as-saa3atu) betyder klockan.
Läs dig skriva klocka på arabiska
ath-thaaniyata 3ashrata = den 12e
الثَّانِيَةَ عَشرَةَ (som uttalas ath-thaaniyata 3ashrata) betyder den 12e.
Det är ett ordningstal, och hänvisar förstås till den 12e timmen.
'illaa = förutom
Partikeln إِلَّا (som uttalas 'illaa) betyder förutom.
thalaatha 3asharata = 13
ثَلَاثَ عَشَرَةَ (som uttalas thalaatha 3asharata) betyder 13.
Talet hänvisar till antalet minuter (13) som är kvar till nästa timme (den 12e).
minut/minuter
دَقِيقَةً (som uttalas daqiiqatan) betyder minut.
Lär dig skriva minut och minuter på arabiska