Jag anklagar det för att rättvisan var åt de mediokra.

'aluumuhu li'anna al'inSaafa kaana lil'anSaafi

ﺃَﻟُﻮﻣُﻪُ ﻟِﺄَﻥَّ ﺍَﻟﺈِﻧﺼَﺎﻑَ ﻛَﺎﻥَ ﻟِﻠﺄَﻧﺼَﺎﻑِ

Den arabiska frasen Jag anklagar det för att rättvisan var åt de mediokra. uttalas 'aluumuhu li'anna al'inSaafa kaana lil'anSaafi och skrivs ﺃَﻟُﻮﻣُﻪُ ﻟِﺄَﻥَّ ﺍَﻟﺈِﻧﺼَﺎﻑَ ﻛَﺎﻥَ ﻟِﻠﺄَﻧﺼَﺎﻑِ

De arabiska orden i Jag anklagar det för att rättvisan var åt de mediokra.

Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen Jag anklagar det för att rättvisan var åt de mediokra.. Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.

att anklaga

ﺃَﻟُﻮﻣُﻪُ

Uttal: 'aluumuhu

Svensk versättning (av ordets grundform): att anklaga

Ordklass: verb

person: jag

tempus: nutid

Grundformen av att anklaga

ﻟَﺎﻡَ

laama

(dåtid han)

Se detaljerad information om ordet att anklaga

Suffix

ْﻪُ

honom

Suffix efter verb visar objektet (den som handlingen utförs på)

för, åt

ﻝِ

Uttal: li

Svensk versättning: för, åt

Ordklass: preposition

Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer

Sitter ihop med ordet som kommer efter.

Se detaljerad information om ordet för, åt

att

ﺃَﻥَّ

Uttal: 'anna

Svensk versättning: att

Ordklass: blandat

Se detaljerad information om ordet att

opartiskhet, rättvisa

ﺍَﻟﺈِﻧﺼَﺎﻑَ

Uttal: al'inSaafa

Svensk versättning (av ordets grundform): opartiskhet, rättvisa

Ordklass: substantiv

kasus: ackusativ

bestämdhet: bestämd form

genus: maskulinum

Ackusativ har många användningsområden. Bland annat används det för objektet i en verb-mening. Det används också för att uttrycka bland annat tid och sätt. Det används också för predikativ till inkompletta verb som kaana.