Bara för att höra ekot av de tio budorden.
Den arabiska frasen Bara för att höra ekot av de tio budorden. uttalas faqaT li'usmi3u Sadaa lwaSiyyaa al3ashari och skrivs ﻓَﻘَﻂ ﻟِﺄُﺳﻤِﻊُ ﺻَﺪَﻯ ﺍﻟﻮَﺻِﻴَّﺎ ﺍَﻟﻌَﺸَﺮِ
De arabiska orden i Bara för att höra ekot av de tio budorden.
Nedan ser du detaljerad information om varje ord i den arabiska frasen Bara för att höra ekot av de tio budorden.. Du ser ordets svenska översättning, ordets stavning och uttal samt ordets grammatik (böjning, numerus, genus osv) i frasen. Du får också en länk till ännu mer information om ordet.
bara
ﻓَﻘَﻂ
Uttal: faqaT
Svensk versättning: bara
Ordklass: blandat
för, åt
ﻝِ
Uttal: li
Svensk versättning: för, åt
Ordklass: preposition
Ord som följer prepositioner får kasus genitivLäs mer
Sitter ihop med ordet som kommer efter.
att låta höra, meddela
ﺃُﺳﻤِﻊُ
Uttal: 'usmi3u
Svensk versättning (av ordets grundform): att låta höra, meddela
Ordklass: verb
person: jag
tempus: nutid
Grundformen av att låta höra, meddela
ﺃَﺳﻤَﻊَ
'asma3a
(dåtid han)
ﺻَﺪَﻯ
Uttal: Sadaa
budord, testamente
ﺍﻟﻮَﺻِﻴَّﺎ
Uttal: lwaSiyyaa
Svensk versättning: budord, testamente
Ordklass: substantiv
10
ﺍَﻟﻌَﺸَﺮِ
Uttal: al3ashari
Svensk versättning: 10
Ordklass: räkneord
Typ av fras: Komplett mening
En komplett mening. Meningen innehåller verb, men i arabiskan finns även kompletta meningar utan verb.