And the best poet lives in this city.

wa'aHlaa shaa3ir ya3iishu fii hadhihi almadiinati

ﻭَﺃَﺣﻠَﻰ ﺷَﺎﻋِﺮ ﻳَﻌِﻴﺶُ ﻓِﻲ ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻤَﺪِﻳﻨَﺔِ

The Arabic phrase And the best poet lives in this city. is pronounced wa'aHlaa shaa3ir ya3iishu fii hadhihi almadiinati and written ﻭَﺃَﺣﻠَﻰ ﺷَﺎﻋِﺮ ﻳَﻌِﻴﺶُ ﻓِﻲ ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻤَﺪِﻳﻨَﺔِ

The Arabic words in And the best poet lives in this city.

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase And the best poet lives in this city.. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

and

ﻭَ

Pronounciation: wa

English translation: and

Part of speech: conjunction

Is attached to the word that follows.

See detailed information about the word and

sweet

ﺃَﺣﻠَﻰ

Pronounciation: 'aHlaa

English translation: sweet

Part of speech: adjective

gender: masculine

See detailed information about the word sweet

poet

ﺷَﺎﻋِﺮ

Pronounciation: shaa3ir

English translation: poet

Part of speech: noun

gender: masculine

See detailed information about the word poet

to live

ﻳَﻌِﻴﺶُ

Pronounciation: ya3iishu

English translation (of the word in its basic form): to live

Part of speech: verb

person: he

tense: present tense

The base form of the word to live

ﻋَﺎﺵَ

3aasha

(past tense he)

See detailed information about the word to live

in

ﻓِﻲ

Pronounciation: fii

English translation: in

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

See detailed information about the word in

this

ﻫَﺬِﻩِ

Pronounciation: hadhihi

English translation: this

Part of speech: pronoun

See detailed information about the word this

town

ﺍَﻟﻤَﺪِﻳﻨَﺔِ

Pronounciation: almadiinati

English translation (of the word in its basic form): town

Part of speech: noun

case: genitive

definiteness: definite form

gender: feminine

The word has genitive case since it follows a prepositionRead more

The base form of the word town

ﻣَﺪِﻳﻨَﺔ

madiina

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word town

Type of phrase: Nominal sentences where the predicate is a verbal sentence

An Arabic nominal sentence consists of two parts: a subject and a predicate. The predicate describes the subject. The subject is a noun that is definite. In this type of nominal sentence, the predicate is a verbal sentence that refers to the subject in some way. The subject comes before the verb, otherwise it would be verbal sentence and not a nominal sentence.

See author