Just a step after the departure ... I give you my longing.

3alaa ba3da khuTwatin min arraHiili 'astawdi3ukum Haniinii

ﻋَﻠَﻰ ﺑَﻌﺪَ ﺧُﻄﻮَﺓٍ ﻣِﻦ ﺍَﻟﺮَّﺣِﻴﻞِ ﺃَﺳﺘَﻮﺩِﻋُﻜُﻢ ﺣَﻨِﻴﻨِﻲ

The Arabic phrase Just a step after the departure ... I give you my longing. is pronounced 3alaa ba3da khuTwatin min arraHiili 'astawdi3ukum Haniinii and written ﻋَﻠَﻰ ﺑَﻌﺪَ ﺧُﻄﻮَﺓٍ ﻣِﻦ ﺍَﻟﺮَّﺣِﻴﻞِ ﺃَﺳﺘَﻮﺩِﻋُﻜُﻢ ﺣَﻨِﻴﻨِﻲ

The Arabic words in Just a step after the departure ... I give you my longing.

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase Just a step after the departure ... I give you my longing.. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

on

ﻋَﻠَﻰ

Pronounciation: 3alaa

English translation: on

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

See detailed information about the word on

after

ﺑَﻌﺪَ

Pronounciation: ba3da

English translation: after

Part of speech: adverb

See detailed information about the word after

step

ﺧُﻄﻮَﺓٍ

Pronounciation: khuTwatin

English translation (of the word in its basic form): step

Part of speech: noun

definiteness: indefinite form

gender: feminine

The word has genitive case since it follows a prepositionRead more

The base form of the word step

ﺧُﻄﻮَﺓ

khuTwa

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word step

from, of

ﻣِﻦ

Pronounciation: min

English translation: from, of

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

See detailed information about the word from, of

departure

ﺍَﻟﺮَّﺣِﻴﻞِ

Pronounciation: arraHiili

English translation (of the word in its basic form): departure

Part of speech: noun

definiteness: definite form

gender: masculine

The word has genitive case since it follows a prepositionRead more

The base form of the word departure

ﺭَﺣِﻴﻞ

raHiil

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word departure

to entrust

ﺃَﺳﺘَﻮﺩِﻋُﻜُﻢ

Pronounciation: 'astawdi3ukum

English translation (of the word in its basic form): to entrust

Part of speech: verb

person: I

tense: present tense

The base form of the word to entrust

ﺍِﺳﺘَﻮﺩَﻉَ

istawda3a

(past tense he)

See detailed information about the word to entrust

Suffix

ْﻜُﻢ

kum

your (plural m)

Suffix after verbs indicates the object of the action.

longing

ﺣَﻨِﻴﻨِﻲ

Pronounciation: Haniinii

English translation (of the word in its basic form): longing

Part of speech: noun

gender: masculine

The base form of the word longing

ﺣَﻨِﻴﻦ

Haniin

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word longing

Suffix

ِْﻲ

ii

my

The suffix forms an idafa construction with the word.

Type of phrase: Complete sentence

A complete sentence. The sentence contains a verb, but there are also complete Arabic sentences without any verb.