The love of you heart is sleeping in a surveilled castle.

Habiibatu qalbika naa'imatun fii qaSrin marSuudin

ﺣَﺒِﻴﺒَﺔُ ﻗَﻠﺒِﻚَ ﻧَﺎﺋِﻤَﺔٌ ﻓِﻲ ﻗَﺼﺮٍ ﻣَﺮﺻُﻮﺩٍ

The Arabic phrase The love of you heart is sleeping in a surveilled castle. is pronounced Habiibatu qalbika naa'imatun fii qaSrin marSuudin and written ﺣَﺒِﻴﺒَﺔُ ﻗَﻠﺒِﻚَ ﻧَﺎﺋِﻤَﺔٌ ﻓِﻲ ﻗَﺼﺮٍ ﻣَﺮﺻُﻮﺩٍ

The Arabic words in The love of you heart is sleeping in a surveilled castle.

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase The love of you heart is sleeping in a surveilled castle.. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

darling

ﺣَﺒِﻴﺒَﺔُ

Pronounciation: Habiibatu

English translation (of the word in its basic form): darling

Part of speech: noun

case: nominative

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: feminine

Nominative is used for example in nominal sentences. The subject (the first part that is definite and that is being described) has nominative case. In this type of nominal sentence, the predicate (the second part that is definite and describes the subject) also has nominative case.

The base form of the word darling

ﺣَﺒِﻴﺐ

Habiib

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word darling

heart

ﻗَﻠﺒِﻚَ

Pronounciation: qalbika

English translation (of the word in its basic form): heart

Part of speech: noun

case: genitive

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: masculine

The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction

The base form of the word heart

ﻗَﻠﺐ

qalb

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word heart

Suffix

ْﻚَ

your (m)

The suffix forms an idafa construction with the word.

sleeping

ﻧَﺎﺋِﻤَﺔٌ

Pronounciation: naa'imatun

English translation (of the word in its basic form): sleeping

Part of speech: adjective

case: nominative

definiteness: indefinite form

gender: feminine

The base form of the word sleeping

ﻧَﺎﺋِﻢ

naa'im

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word sleeping

in

ﻓِﻲ

Pronounciation: fii

English translation: in

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

See detailed information about the word in

castle

ﻗَﺼﺮٍ

Pronounciation: qaSrin

English translation (of the word in its basic form): castle

Part of speech: noun

case: genitive

definiteness: indefinite form

gender: masculine

The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction

The base form of the word castle

ﻗَﺼﺮ

qaSr

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word castle

surveilled

ﻣَﺮﺻُﻮﺩٍ

Pronounciation: marSuudin

English translation (of the word in its basic form): surveilled

Part of speech: adjective

case: genitive

definiteness: indefinite form

gender: masculine

The word has genitive case since it follows a prepositionRead more

The base form of the word surveilled

ﻣَﺮﺻُﻮﺩ

marSuud

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word surveilled

Type of phrase: Nominal sentences where the predicate is a single word

An Arabic nominal sentence consists of two parts: a subject and a predicate. The predicate describes the subject. The subject is a noun that is definite. In this type of nominal sentence, the predicate is a indefinite noun, and the subject often comes before the predicate. The sentence does not need any verb in Arabic since the verb (is) is implied in this type of sentence.

See author