Arabic / Phrases / Nominal sentences where the predicate is a single word

Nominal sentences where the predicate is a single word

150 Arabic phrases of the type nominal sentences where the predicate is a single word translated to English..
Click the eye for detailed information about the phrase. Click an Arabic word for detailed information about that word.
An Arabic nominal sentence consists of two parts: a subject and a predicate. The predicate describes the subject. The subject is a noun that is definite. In this type of nominal sentence, the predicate is a indefinite noun, and the subject often comes before the predicate. The sentence does not need any verb in Arabic since the verb (is) is implied in this type of sentence.

She is a skilled engineer.
hiya muhandisatun maahiratun
ﻫِﻲَ ﻣُﻬَﻨﺪِﺳَﺔٌ ﻣَﺎﻫِﺮَﺓٌ
She is diligent at work.
hiya nashiiTatun fii 3amalihaa
ﻫِﻲَ ﻧَﺸِﻴﻄَﺔٌ ﻓِﻲ ﻋَﻤَﻠِﻬَﺎ

The ant is smaller than the pigeon.
annamlatu 'aSgharu min alHamaamati
ﺍَﻟﻨَّﻤﻠَﺔُ ﺃَﺻﻐَﺮُ ﻣِﻦ ﺍَﻟﺤَﻤَﺎﻣَﺔِ
The cat is cute, the rabbit is cuter and the lamb is the cutest.
alqiTTu jamiilun waal'arnabu 'ajmalu minhu waalHamalu huwa al'ajmalu
ﺍَﻟﻘِﻂُّ ﺟَﻤِﻴﻞٌ ﻭَﺍَﻟﺄَﺭﻧَﺐُ ﺃَﺟﻤَﻞُ ﻣِﻨﻪُ ﻭَﺍَﻟﺤَﻤَﻞُ ﻫُﻮَ ﺍَﻟﺄَﺟﻤَﻞُ

I am the first girl on the island.
'anaa 'awwalu bintin 3alaa aljaziirati
ﺃَﻧَﺎ ﺃَﻭَّﻝُ ﺑِﻨﺖٍ ﻋَﻠَﻰ ﺍَﻟﺠَﺰِﻳﺮَﺓِ

Our house is your house.
baytunaa baytukum
ﺑَﻴﺘُﻨَﺎ ﺑَﻴﺘُﻜُﻢ
He is lazy at work.
huwa kasuulun fii 3amalihi
ﻫُﻮَ ﻛَﺴُﻮﻝٌ ﻓِﻲ ﻋَﻤَﻠِﻪِ

I am a creative artist
'anaa fannaanatun mubdi3atun
ﺃَﻧَﺎ ﻓَﻨَّﺎﻧَﺔٌ ﻣُﺒﺪِﻋَﺔٌ
She is the most famous poet.
hiya 'ashharu shaa3iratin
ﻫِﻲَ ﺃَﺷﻬَﺮُ ﺷَﺎﻋِﺮَﺓٍ

Happy birthday!
3iidu miilaadin sa3iidun
ﻋِﻴﺪُ ﻣِﻴﻠَﺎﺩٍ ﺳَﻌِﻴﺪٌ
Tonight is holiday eve.
allaylatu laylatu 3iidin
ﺍَﻟﻠَﻴﻠَﺔُ ﻟَﻴﻠَﺔُ ﻋِﻴﺪٍ

Only one of this type of house has ever been built.1
albaytu fariidun min naw3ihi
ﺍَﻟﺒَﻴﺖُ ﻓَﺮِﻳﺪٌ ﻣِﻦ ﻧَﻮﻋِﻪِ

I am impressed by your beauty.
'anaa muta3ajjibun bijamaaliki
ﺃَﻧَﺎ ﻣُﺘَﻌَﺠِّﺐٌ ﺑِﺠَﻤَﺎﻟِﻚِ

Her heart is beautiful.
qalbuhaa jamiilun
ﻗَﻠﺒُﻬَﺎ ﺟَﻤِﻴﻞٌ
You are a good person.
'anti 'insaanun Tayyibun
ﺃَﻧﺖِ ﺇِﻧﺴَﺎﻥٌ ﻃَﻴِّﺐٌ
You are kind-hearted.
'anti Tayyibu alqalbi
ﺃَﻧﺖِ ﻃَﻴِّﺐُ ﺍَﻟﻘَﻠﺐِ
He is a heartless man.
huwa rajulun bilaa qalb
ﻫُﻮَ ﺭَﺟُﻞٌ ﺑِﻠَﺎ ﻗَﻠﺐ

I'm a football lover.
'anaa 3aashiqu kurati alqadami
ﺃَﻧَﺎ ﻋَﺎﺷِﻖُ ﻛُﺮَﺓِ ﺍَﻟﻘَﺪَﻡِ
Football is my life.
kuratu alqadami Hayaatii
ﻛُﺮَﺓُ ﺍَﻟﻘَﺪَﻡِ ﺣَﻴَﺎﺗِﻲ
Now he is a coach.
al'aana huwa mudarribun
ﺍَﻟﺂﻥَ ﻫُﻮَ ﻣُﺪَﺭِّﺏٌ

You are my heart.
'anta qalbii
ﺃَﻧﺖَ ﻗَﻠﺒِﻲ
My husband is lucky because he is married to me.
zawjii maHZuuZun li'annahu mutazawwijun minnii
ﺯَﻭﺟِﻲ ﻣَﺤﻈُﻮﻅٌ ﻟِﺄَﻧَّﻪُ ﻣُﺘَﺰَﻭِّﺝٌ ﻣِﻨِّﻲ
You are my darling.
'anta Habiibii
ﺃَﻧﺖَ ﺣَﺒِﻴﺒِﻲ
You are my soul.
'anta ruuHii
ﺃَﻧﺖَ ﺭُﻭﺣِﻲ
You are my life.
'anta Hayaatii
ﺃَﻧﺖَ ﺣَﻴَﺎﺗِﻲ
You are my eyes.
'anta 3uyuunii
ﺃَﻧﺖَ ﻋُﻴُﻮﻧِﻲ
You are my destiny.
'anta qadarii
ﺃَﻧﺖَ ﻗَﺪَﺭِﻱ
You are my darling.
'anti Habiibatii
ﺃَﻧﺖِ ﺣَﺒِﻴﺒَﺘِﻲ

He is aware of what is going on around him.14
huwa Hadhirun wamutanabbihun limaa yaduuru Hawlahu
ﻫُﻮَ ﺣَﺬِﺭٌ ﻭَﻣُﺘَﻨَﺒِّﻪٌ ﻟِﻤَﺎ ﻳَﺪُﻭﺭُ ﺣَﻮﻟَﻪُ

Uncategorized

He has a lot of money and a big stomach
maaluhu kathiirun wabaTnuhu kabiirun
ﻣَﺎﻟُﻪُ ﻛَﺜِﻴﺮٌ ﻭَﺑَﻄﻨُﻪُ ﻛَﺒِﻴﺮٌ
Conditions are quite different.1
al3alaaqaatu mukhtalifatun tamaaman
ﺍَﻟﻌَﻠَﺎﻗَﺎﺕُ ﻣُﺨﺘَﻠِﻔَﺔٌ ﺗَﻤَﺎﻣﺎً
The road is uneven.
aTTariiqu wa3run
ﺍَﻟﻄَّﺮِﻳﻖُ ﻭَﻋﺮٌ
I am coming.
'anaa qaadimun
ﺃَﻧَﺎ ﻗَﺎﺩِﻡٌ
I am confident with what I am saying
'anaa muta'akkidun min maa 'aquulu
ﺃَﻧَﺎ ﻣُﺘَﺄَﻛِّﺪٌ ﻣِﻦ ﻣَﺎ ﺃَﻗُﻮﻝُ
Is he dead?
hal huwa mayyitun
ﻫَﻞ ﻫُﻮَ ﻣَﻴِّﺖٌ
the body of the woman is a piano3
jasadu lmar'ati biyaanuu
ﺟَﺴَﺪُ ﺍﻟﻤَﺮﺃَﺓِ ﺑِﻴَﺎﻧُﻮ
the female body is a language3
aljasadu al'unthawiyyu lugha
ﺍَﻟﺠَﺴَﺪُ ﺍَﻟﺄُﻧﺜَﻮِﻱُّ ﻟُﻐَﺔ
I am pregnant.
'anaa Haamilun
ﺃَﻧَﺎ ﺣَﺎﻣِﻞٌ
The food is in a small amount and my stomach is big.
al'aklu qaliilun wabaTnii kabiirun
ﺍَﻟﺄَﻛﻞُ ﻗَﻠِﻴﻞٌ ﻭَﺑَﻄﻨِﻲ ﻛَﺒِﻴﺮٌ
What a good person she is.
kam hiya Tayyibatan
ﻛَﻢ ﻫِﻲَ ﻃَﻴِّﺒَﺔً
He is ignorant and insolent.
huwa jaahilun wawaqiHun
ﻫُﻮَ ﺟَﺎﻫِﻞٌ ﻭَﻭَﻗِﺢٌ
The dream is closer than we can imagine.
alHulmu 'aqrabu min maa natakhayyalu
ﺍَﻟﺤُﻠﻢُ ﺃَﻗﺮَﺏُ ﻣِﻦ ﻣَﺎ ﻧَﺘَﺨَﻴَّﻞُ
The balcony has a sea view.
ashshurfatu muTillatun 3alaa albaHri
ﺍَﻟﺸُّﺮﻓَﺔُ ﻣُﻄِﻠَّﺔٌ ﻋَﻠَﻰ ﺍَﻟﺒَﺤﺮِ
Life is sweet and bitter.
alHayaatu Hulwatun wamurratun
ﺍَﻟﺤَﻴَﺎﺓُ ﺣُﻠﻮَﺓٌ ﻭَﻣُﺮَّﺓٌ
The book is full of poetry.
alkitaabu malii'un biashshi3ri
ﺍَﻟﻜِﺘَﺎﺏُ ﻣَﻠِﻲﺀٌ ﺑِﺎَﻟﺸِّﻌﺮِ
His heart is full of evil.
qalbuhu malii'un biashsharri
ﻗَﻠﺒُﻪُ ﻣَﻠِﻲﺀٌ ﺑِﺎَﻟﺸَّﺮِّ
What a strange idea.
maa hadhihi alfikratu alghariibatu
ﻣَﺎ ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻔِﻜﺮَﺓُ ﺍَﻟﻐَﺮِﻳﺒَﺔُ
My mind is busy.
tafkiirii mashghuulun
ﺗَﻔﻜِﻴﺮِﻱ ﻣَﺸﻐُﻮﻝٌ
Your face is beautiful.
wajhuka jamiilun
ﻭَﺟﻬُﻚَ ﺟَﻤِﻴﻞٌ
Qatar is a small country.
qaTar baladun Saghiirun
ﻗَﻄَﺮ ﺑَﻠَﺪٌ ﺻَﻐِﻴﺮٌ
The wine is intended for export.
alkhamratu mukhaSSiSatun littaSdiiri
ﺍَﻟﺨَﻤﺮَﺓُ ﻣُﺨَﺼِّﺼَﺔٌ ﻟِﻠﺘَّﺼﺪِﻳﺮِ
My heart is aching.
qalbii mawjuu3un
ﻗَﻠﺒِﻲ ﻣَﻮﺟُﻮﻉٌ
happy New Year
3aam jadiid sa3iid
ﻋَﺎﻡ ﺟَﺪِﻳﺪ ﺳَﻌِﻴﺪ
I am the wind ...4
'anaa arriiHu...
ﺃَﻧَﺎ ﺍَﻟﺮِّﻳﺢُ...
Are you a cook?
'a'anta Tabbaakhun?
ﺃَﺃَﻧﺖَ ﻃَﺒَّﺎﺥٌ؟
the body of the woman is a train station3
jasadu lmar'ati maHaTTatun
ﺟَﺴَﺪُ ﺍﻟﻤَﺮﺃَﺓِ ﻣَﺤَﻄَّﺔٌ
the body of the woman is a church3
jasadu lmar'ati kaniisatun
ﺟَﺴَﺪُ ﺍﻟﻤَﺮﺃَﺓِ ﻛَﻨِﻴﺴَﺔٌ
We are beautiful
naHnu jamiilaani
ﻧَﺤﻦُ ﺟَﻤِﻴﻠَﺎﻥِ
The steam is dense.
albukhaaru kathiifun
ﺍَﻟﺒُﺨَﺎﺭُ ﻛَﺜِﻴﻒٌ
And we are now friends.5
wanaHnu al'aana Sadiiqaani
ﻭَﻧَﺤﻦُ ﺍَﻟﺂﻥَ ﺻَﺪِﻳﻘَﺎﻥِ
I am a widower.5
'anaa 'armalun
ﺃَﻧَﺎ ﺃَﺭﻣَﻞٌ
I am poor and ugly.5
'anaa faqiirun waqabiiHun
ﺃَﻧَﺎ ﻓَﻘِﻴﺮٌ ﻭَﻗَﺒِﻴﺢٌ
I am good at cooking.5
'anaa baari3un fii aTTabkhi
ﺃَﻧَﺎ ﺑَﺎﺭِﻉٌ ﻓِﻲ ﺍَﻟﻄَّﺒﺦِ
But I am an artist in bed.5
lakin 'anaa fannaanun fii aljinsi
ﻟَﻜِﻦ ﺃَﻧَﺎ ﻓَﻨَّﺎﻥٌ ﻓِﻲ ﺍَﻟﺠِﻨﺲِ
You are lazy in bed according to your second wife.5
'anta kasuulun fii aljinsi Hasaba zawjatika lththaaniyati
ﺃَﻧﺖَ ﻛَﺴُﻮﻝٌ ﻓِﻲ ﺍَﻟﺠِﻨﺲِ ﺣَﺴَﺐَ ﺯَﻭﺟَﺘِﻚَ ﺍﻟﺜَّﺎﻧِﻴَﺔِ
I am faithful.5
'anaa mukhliSun
ﺃَﻧَﺎ ﻣُﺨﻠِﺺٌ
You are unfaithful.5
'anta khaa'inun
ﺃَﻧﺖَ ﺧَﺎﺋِﻦٌ
You are gold.
'anti dhahabun
ﺃَﻧﺖِ ﺫَﻫَﺐٌ
The clove is painkilling.
alqaranfulu musakkinun
ﺍَﻟﻘَﺮَﻧﻔُﻞُ ﻣُﺴَﻜِّﻦٌ
Zinedine is bald
zaynu addiini 'aSla3un
ﺯَﻳﻦُ ﺍَﻟﺪِّﻳﻦِ ﺃَﺻﻠَﻊٌ
Doubt is the foundation of knowledge.
ashshakku 'asaasu alma3rifati
ﺍَﻟﺸَّﻚُّ ﺃَﺳَﺎﺱُ ﺍَﻟﻤَﻌﺮِﻓَﺔِ
The question is more important than the answer.
assu'aalu muhimm min aljawaabi
ﺍَﻟﺴُّﺆَﺍﻝُ ﻣُﻬِﻢّ ﻣِﻦ ﺍَﻟﺠَﻮَﺍﺏِ
He is wet because he walked the rain.
huwa muballalun li'annahu mashaa fii almaTari
ﻫُﻮَ ﻣُﺒَﻠَّﻞٌ ﻟِﺄَﻧَّﻪُ ﻣَﺸَﻰ ﻓِﻲ ﺍَﻟﻤَﻄَﺮِ
My colleague is lazy.
zamiilii kasuulun
ﺯَﻣِﻴﻠِﻲ ﻛَﺴُﻮﻝٌ
The giraffe is tall.
alzaraafatu Tawiilatun
ﺍَﻟﺰَﺭَﺍﻓَﺔُ ﻃَﻮِﻳﻠَﺔٌ
Every autumn leaf is a map of a person.5
kullu waraqati khariifin khariiTatu basharin
ﻛُﻞُّ ﻭَﺭَﻗَﺔِ ﺧَﺮِﻳﻒٍ ﺧَﺮِﻳﻄَﺔُ ﺑَﺸَﺮٍ
Are you hungry?
hal 'anta jaa'i3un?
ﻫَﻞ ﺃَﻧﺖَ ﺟَﺎﺋِﻊٌ؟
Arabic is my life
al3arabiyyatu Hayaatii
ﺍَﻟﻌَﺮَﺑِﻴَّﺔُ ﺣَﻴَﺎﺗِﻲ
I'm lost in the forest.
'anaa Daa'i3un fii alghaybati
ﺃَﻧَﺎ ﺿَﺎﺋِﻊٌ ﻓِﻲ ﺍَﻟﻐَﻴﺒَﺔِ
The dog is tied to the rope.
alkalbu marbuuTun bialHabli
ﺍَﻟﻜَﻠﺐُ ﻣَﺮﺑُﻮﻁٌ ﺑِﺎَﻟﺤَﺒﻞِ
He is funny looking.
huwa ghariibun manZaran
ﻫُﻮَ ﻏَﺮِﻳﺐٌ ﻣَﻨﻈَﺮﺍً
You're doing well.1
mawqifuka jayyidun
ﻣَﻮﻗِﻔُﻚَ ﺟَﻴِّﺪٌ
I'm fine.1
SiHHatii jayyidatun
ﺻِﺤَّﺘِﻲ ﺟَﻴِّﺪَﺓٌ
The paper is wrinkled.
alwaraqatu muja33adatun
ﺍَﻟﻮَﺭَﻗَﺔُ ﻣُﺠَﻌَّﺪَﺓٌ
Is his story reasonable?
hal qiSSatuhu ma3quulatun?
ﻫَﻞ ﻗِﺼَّﺘُﻪُ ﻣَﻌﻘُﻮﻟَﺔٌ؟
He is five years older than her.
huwa 'akbaru minhaa bikhamsi sanatin
ﻫُﻮَ ﺃَﻛﺒَﺮُ ﻣِﻨﻬَﺎ ﺑِﺨَﻤﺲِ ﺳَﻨَﺔٍ
Your words are true to a certain degree.
kalimaatuka SaHiiHatun 'ilaa Haddin maa
ﻛَﻠِﻤَﺎﺗُﻚَ ﺻَﺤِﻴﺤَﺔٌ ﺇِﻟَﻰ ﺣَﺪٍّ ﻣَﺎ
The rooms in the houses are clean.
ghurafu albayti naZiifatun
ﻏُﺮَﻑُ ﺍَﻟﺒَﻴﺖِ ﻧَﻈِﻴﻔَﺔٌ
All houses are beautiful except one.
kullu albuyuuti jamiilun biistithnaa'i waaHidin
ﻛُﻞُّ ﺍَﻟﺒُﻴُﻮﺕِ ﺟَﻤِﻴﻞٌ ﺑِﺎِﺳﺘِﺜﻨَﺎﺀِ ﻭَﺍﺣِﺪٍ
My house is more beautiful than yours.
baytii 'ajmalu min baytika
ﺑَﻴﺘِﻲ ﺃَﺟﻤَﻞُ ﻣِﻦ ﺑَﻴﺘِﻚَ
My house is three times more beautiful than yours.
baytii 'ajmalu min baytika bithalaathati 'aD3aafin
ﺑَﻴﺘِﻲ ﺃَﺟﻤَﻞُ ﻣِﻦ ﺑَﻴﺘِﻚَ ﺑِﺜَﻠَﺎﺛَﺔِ ﺃَﺿﻌَﺎﻑٍ
Speaking with you is fun.
alHadiithu ma3aki mumti3un
ﺍَﻟﺤَﺪِﻳﺚُ ﻣَﻌَﻚِ ﻣُﻤﺘِﻊٌ
Talk about sports is boring.
alkalaamu 3an arriyaaDati mumillun
ﺍَﻟﻜَﻠَﺎﻡُ ﻋَﻦ ﺍَﻟﺮِّﻳَﺎﺿَﺔِ ﻣُﻤِﻞٌّ
He comes of good stock.1
'aSluhu jayyidun
ﺃَﺻﻠُﻪُ ﺟَﻴِّﺪٌ
The origin of the name is unknown.1
maSdaru alismi ghayru ma3ruufin
ﻣَﺼﺪَﺭُ ﺍَﻟﺎِﺳﻢِ ﻏَﻴﺮُ ﻣَﻌﺮُﻭﻑٍ
he is knowledgable about his subject1
huwa qaadirun Dimna majaali mihnatihi
ﻫُﻮَ ﻗَﺎﺩِﺭٌ ﺿِﻤﻦَ ﻣَﺠَﺎﻝِ ﻣِﻬﻨَﺘِﻪِ
she is very skilled within her area1
hiya maahiratun Dimna majaalihaa
ﻫِﻲَ ﻣَﺎﻫِﺮَﺓٌ ﺿِﻤﻦَ ﻣَﺠَﺎﻟِﻬَﺎ
The house is mortgaged.1
albaytu marhuunun bidaynin
ﺍَﻟﺒَﻴﺖُ ﻣَﺮﻫُﻮﻥٌ ﺑِﺪَﻳﻦٍ
A shrill tone is annoying.
aSSawtu alHaaddu muz3ijun
ﺍَﻟﺼَّﻮﺕُ ﺍَﻟﺤَﺎﺩُّ ﻣُﺰﻋِﺞٌ
The air outdoors is refreshing.
aljawwu fii alkhaariji mun3ishun
ﺍَﻟﺠَﻮُّ ﻓِﻲ ﺍَﻟﺨَﺎﺭِﺝِ ﻣُﻨﻌِﺶٌ
The train is fast like the lightning.
alqiTaaru sarii3un kaalbarqi
ﺍَﻟﻘِﻄَﺎﺭُ ﺳَﺮِﻳﻊٌ ﻛَﺎَﻟﺒَﺮﻕِ
The rabbit is fat.
al'arnabu samiinun
ﺍَﻟﺄَﺭﻧَﺐُ ﺳَﻤِﻴﻦٌ
The sky is rainy.8
assamaa'u mumTiratun
ﺍَﻟﺴَّﻤَﺎﺀُ ﻣُﻤﻄِﺮَﺓٌ
The sky was rainy.8
kaanat assamaa'u mumTiratan
ﻛَﺎﻧَﺖ ﺍَﻟﺴَّﻤَﺎﺀُ ﻣُﻤﻄِﺮَﺓً
The flower is beautiful in terms of color.
alzahratu jamiilatun lawnan
ﺍَﻟﺰَﻫﺮَﺓُ ﺟَﻤِﻴﻠَﺔٌ ﻟَﻮﻧﺎً
Your life is travels and wars.3
Hayaatuka 'asfaarun waHuruubun
ﺣَﻴَﺎﺗُﻚَ ﺃَﺳﻔَﺎﺭٌ ﻭَﺣُﺮُﻭﺏٌ
Arabic is the source of my happiness.8
al3arabiyyatu maSdaru sa3aadatii
ﺍَﻟﻌَﺮَﺑِﻴَّﺔُ ﻣَﺼﺪَﺭُ ﺳَﻌَﺎﺩَﺗِﻲ
I am a vagabond in the alleys of absence.3
'anaa mutasakki3un fii Turqaati al3adami
ﺃَﻧَﺎ ﻣُﺘَﺴَﻜِّﻊٌ ﻓِﻲ ﻃُﺮﻗَﺎﺕِ ﺍَﻟﻌَﺪَﻡِ
Her laughter is music and roses.3
DaHkatuhaa muusiiqaa wawardun
ﺿَﺤﻜَﺘُﻬَﺎ ﻣُﻮﺳِﻴﻘَﻰ ﻭَﻭَﺭﺩٌ
Your sky is rainy.3
samaa'uka mumTiratun
ﺳَﻤَﺎﺅُﻙَ ﻣُﻤﻄِﺮَﺓٌ
Your road is blocked.3
Tariiquka masduudun
ﻃَﺮِﻳﻘُﻚَ ﻣَﺴﺪُﻭﺩٌ
The love of you heart is sleeping in a surveilled castle.3
Habiibatu qalbika naa'imatun fii qaSrin marSuudin
ﺣَﺒِﻴﺒَﺔُ ﻗَﻠﺒِﻚَ ﻧَﺎﺋِﻤَﺔٌ ﻓِﻲ ﻗَﺼﺮٍ ﻣَﺮﺻُﻮﺩٍ
The castle is large and dogs and soldiers guard it.3
alqaSru kabiirun wakilaabun taHrusuhu wajunuudun
ﺍَﻟﻘَﺼﺮُ ﻛَﺒِﻴﺮٌ ﻭَﻛِﻠَﺎﺏٌ ﺗَﺤﺮُﺳُﻪُ ﻭَﺟُﻨُﻮﺩٌ
The princess of your heart is sleeping.3
'amiiratu qalbika naa'imatun
ﺃَﻣِﻴﺮَﺓُ ﻗَﻠﺒِﻚَ ﻧَﺎﺋِﻤَﺔٌ
I am certain that we are sweeter together.
'anaa muta'akkidun 'annanaa 'aHlaa ma3aan
ﺃَﻧَﺎ ﻣُﺘَﺄَﻛِّﺪٌ ﺃَﻧَّﻨَﺎ ﺃَﺣﻠَﻰ ﻣَﻌَﺎً
I am sure.
'anaa muta'akkid
ﺃَﻧَﺎ ﻣُﺘَﺄَﻛِّﺪ
Physical exercise is important for the body.8
arriyaaDatu muhimmatun liljismi
ﺍَﻟﺮِّﻳَﺎﺿَﺔُ ﻣُﻬِﻤَّﺔٌ ﻟِﻠﺠِﺴﻢِ
Rock candy is hard sugar.
alqandu sukkarun jaamidun
ﺍَﻟﻘَﻨﺪُ ﺳُﻜَّﺮٌ ﺟَﺎﻣِﺪٌ
Rock candy is extracted from sugar cane.
alqandu mustakhlaSun min qaSabi assukkari
ﺍَﻟﻘَﻨﺪُ ﻣُﺴﺘَﺨﻠَﺺٌ ﻣِﻦ ﻗَﺼَﺐِ ﺍَﻟﺴُّﻜَّﺮِ
Kohl is blacker than coffee.
alkuHlu 'aktharu sawaadan min alqahwati
ﺍَﻟﻜُﺤﻞُ ﺃَﻛﺜَﺮُ ﺳَﻮَﺍﺩﺍً ﻣِﻦ ﺍَﻟﻘَﻬﻮَﺓِ
The coffee is black as kohl.
alqahwatu 'aswad kaalkuHli
ﺍَﻟﻘَﻬﻮَﺓُ ﺃَﺳﻮَﺩ ﻛَﺎَﻟﻜُﺤﻞِ
Her roots are in the labour movement.1
judhuuruhaa raasikhatun fii Harakati al3ummaali
ﺟُﺬُﻭﺭُﻫَﺎ ﺭَﺍﺳِﺨَﺔٌ ﻓِﻲ ﺣَﺮَﻛَﺔِ ﺍَﻟﻌُﻤَّﺎﻝِ
His nose is blocked.
'anfuhu masduudun
ﺃَﻧﻔُﻪُ ﻣَﺴﺪُﻭﺩٌ
My load is heavy.
Himlii thaqiilun
ﺣِﻤﻠِﻲ ﺛَﻘِﻴﻞٌ
My road is long.
darbii Tawiilun
ﺩَﺭﺑِﻲ ﻃَﻮِﻳﻞٌ
The store is open all day.
addukkaanu maftuuHun kulla alyawmi
ﺍَﻟﺪُّﻛَّﺎﻥُ ﻣَﻔﺘُﻮﺡٌ ﻛُﻞَّ ﺍَﻟﻴَﻮﻡِ
All days are the same.
kullu al'ayyaami mutashaabihun
ﻛُﻞُّ ﺍَﻟﺄَﻳَّﺎﻡِ ﻣُﺘَﺸَﺎﺑِﻪٌ
Life is a moment of truth.8
alHayaatu laHZatu Sidqin
ﺍَﻟﺤَﻴَﺎﺓُ ﻟَﺤﻈَﺔُ ﺻِﺪﻕٍ
My name is Fatima.
ismii faaTima
ﺍِﺳﻤِﻲ ﻓَﺎﻃِﻤَﺔ
The girl is a writer.
albintu kaatibatun
ﺍَﻟﺒِﻨﺖُ ﻛَﺎﺗِﺒَﺔٌ
The girl is skilled.
albintu maahiratun
ﺍَﻟﺒِﻨﺖُ ﻣَﺎﻫِﺮَﺓٌ
The girl is Egyptian.
albintu miSriyyatun
ﺍَﻟﺒِﻨﺖُ ﻣِﺼﺮِﻳَّﺔٌ
The boy is skilled.
alwaladu maahirun
ﺍَﻟﻮَﻟَﺪُ ﻣَﺎﻫِﺮٌ
The girls are skilled.
albanaatu maahiraatun
ﺍَﻟﺒَﻨَﺎﺕُ ﻣَﺎﻫِﺮَﺍﺕٌ
Fatima is a writer.
faaTimatu kaatibatun
ﻓَﺎﻃِﻤَﺔُ ﻛَﺎﺗِﺒَﺔٌ
She is a writer.
hiya kaatibatun
ﻫِﻲَ ﻛَﺎﺗِﺒَﺔٌ
His daughter is skilled.
bintuhu maahiratun
ﺑِﻨﺘُﻪُ ﻣَﺎﻫِﺮَﺓٌ
His hair is greasy.
sha3ruhu duhniyyun
ﺷَﻌﺮُﻩُ ﺩُﻫﻨِﻲٌّ
Lingonberries are sour
3inabu aththawri HaamiDun
ﻋِﻨَﺐُ ﺍَﻟﺜَّﻮﺭِ ﺣَﺎﻣِﺾٌ
Blueberries are sweet.
3inabu al'aHraashi Hulwun
ﻋِﻨَﺐُ ﺍَﻟﺄَﺣﺮَﺍﺵِ ﺣُﻠﻮٌ
The break is five minutes.
alfaaSilu khamsu daqaa'iqin
ﺍَﻟﻔَﺎﺻِﻞُ ﺧَﻤﺲُ ﺩَﻗَﺎﺋِﻖٍ
She is more knowledgeable than her sister.8
hiya 'aktharu 3ilman min 'ukhtihaa
ﻫِﻲَ ﺃَﻛﺜَﺮُ ﻋِﻠﻤﺎً ﻣِﻦ ﺃُﺧﺘِﻬَﺎ
The tree is a hundred years old.
3umru ashshajarati mi'atu 3aamin
ﻋُﻤﺮُ ﺍَﻟﺸَّﺠَﺮَﺓِ ﻣِﺌَﺔُ ﻋَﺎﻡٍ
The sun is shining.
ashshamsu saaTi3atun
ﺍَﻟﺸَّﻤﺲُ ﺳَﺎﻃِﻌَﺔٌ
The sun is scorching.
ashshamsu Harraaqatun
ﺍَﻟﺸَّﻤﺲُ ﺣَﺮَّﺍﻗَﺔٌ
I am my rabbit's chair.
'anaa kursiyyu 'arnabii
ﺃَﻧَﺎ ﻛُﺮﺳِﻲُّ ﺃَﺭﻧَﺒِﻲ
He is very drunk.14
huwa makhmuurun Hadd aththumaalati
ﻫُﻮَ ﻣَﺨﻤُﻮﺭٌ ﺣَﺪّ ﺍَﻟﺜُّﻤَﺎﻟَﺔِ
This is acceptable.14
hadhaa al'amru maqbuulun
ﻫَﺬَﺍ ﺍَﻟﺄَﻣﺮُ ﻣَﻘﺒُﻮﻝٌ
It is wrong to steal.1
assariqatu 'ithmun
ﺍَﻟﺴَّﺮِﻗَﺔُ ﺇِﺛﻢٌ
You are my life.
'anta 3umrii
ﺃَﻧﺖَ ﻋُﻤﺮِﻱ

If you see a number after the sentence, the author is an external source. If you want to see the source, click the number.