Last time I saw you was on the bus, the train and the taxi.

The Arabic phrase Last time I saw you was on the bus, the train and the taxi. is pronounced almarratu al'akhiiratu allatii ra'aytuka fiihaa kaanat fii alHaafilati waalqiTaari waalttaaksii and written ﺍَﻟﻤَﺮَّﺓُ ﺍَﻟﺄَﺧِﻴﺮَﺓُ ﺍَﻟَّﺘِﻲ ﺭَﺃَﻳﺘُﻚَ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻛَﺎﻧَﺖ ﻓِﻲ ﺍَﻟﺤَﺎﻓِﻠَﺔِ ﻭَﺍَﻟﻘِﻄَﺎﺭِ ﻭَﺍﻟﺘَّﺎﻛﺴِﻲ

The Arabic words in Last time I saw you was on the bus, the train and the taxi.

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase Last time I saw you was on the bus, the train and the taxi.. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

occasion, time

ﺍَﻟﻤَﺮَّﺓُ
Pronounciation: almarratu
English translation (of the word in its basic form): occasion, time
Part of speech: noun
case: nominative
definiteness: definite form
gender: feminine
Nominative is for example used to indicate the subject in a verbal sentence.

The base form of the word occasion, time

ﻣَﺮَّﺓ
marra
(singular, indefinite, no case)

recent

ﺍَﻟﺄَﺧِﻴﺮَﺓُ
Pronounciation: al'akhiiratu
English translation (of the word in its basic form): recent
Part of speech: adjective
case: nominative
definiteness: definite form
gender: feminine
Nominative is for example used to indicate the subject in a verbal sentence.

The base form of the word recent

ﺃَﺧِﻴﺮ
'akhiir
(singular, indefinite, no case)

which

ﺍَﻟَّﺘِﻲ
Pronounciation: allatii
English translation: which
Part of speech: pronoun
ﺭَﺃَﻳﺘُﻚَ
Pronounciation: ra'aytuka

in

ﻓِﻴﻬَﺎ
Pronounciation: fiihaa
English translation: in
Part of speech: preposition
Suffix
ْﻬَﺎ
haa
her
The suffix forms an idafa construction with the word.

to be

ﻛَﺎﻧَﺖ
Pronounciation: kaanat
English translation (of the word in its basic form): to be
Part of speech: verb
person: she
tense: past tense

The base form of the word to be

ﻛَﺎﻥَ
kaana
(past tense he)

in

ﻓِﻲ
Pronounciation: fii
English translation: in
Part of speech: preposition
A word that follows a preposition has genitive caseRead more

bus

ﺍَﻟﺤَﺎﻓِﻠَﺔِ
Pronounciation: alHaafilati
English translation (of the word in its basic form): bus
Part of speech: noun
case: genitive
definiteness: definite form
gender: feminine
The word has genitive case since it follows a prepositionRead more

The base form of the word bus

ﺣَﺎﻓِﻠَﺔ
Haafila
(singular, indefinite, no case)

and

ﻭَ
Pronounciation: wa
English translation: and
Part of speech: conjunction
Is attached to the word that follows.

train

ﺍَﻟﻘِﻄَﺎﺭِ
Pronounciation: alqiTaari
English translation (of the word in its basic form): train
Part of speech: noun
case: genitive
definiteness: definite form
gender: masculine

The base form of the word train

ﻗِﻄَﺎﺭ
qiTaar
(singular, indefinite, no case)

and

ﻭَ
Pronounciation: wa
English translation: and
Part of speech: conjunction
Is attached to the word that follows.
ﺍﻟﺘَّﺎﻛﺴِﻲ
Pronounciation: lttaaksii

Type of phrase: Complete sentence

A complete sentence. The sentence contains a verb, but there are also complete Arabic sentences without any verb.