Now I have given up my hope for you.

al'aana istaslamtu 'anna laa yuujad 'amal fii 3alaaqatinaa

ﺍَﻟﺂﻥَ ﺍِﺳﺘَﺴﻠَﻤﺖُ ﺃَﻥَّ ﻟَﺎ ﻳُﻮﺟَﺪ ﺃَﻣَﻞ ﻓِﻲ ﻋَﻠَﺎﻗَﺘِﻨَﺎ

The Arabic phrase Now I have given up my hope for you. is pronounced al'aana istaslamtu 'anna laa yuujad 'amal fii 3alaaqatinaa and written ﺍَﻟﺂﻥَ ﺍِﺳﺘَﺴﻠَﻤﺖُ ﺃَﻥَّ ﻟَﺎ ﻳُﻮﺟَﺪ ﺃَﻣَﻞ ﻓِﻲ ﻋَﻠَﺎﻗَﺘِﻨَﺎ

The Arabic words in Now I have given up my hope for you.

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase Now I have given up my hope for you.. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

now

ﺍَﻟﺂﻥَ

Pronounciation: al'aana

English translation: now

Part of speech: adverb

See detailed information about the word now

to surrender

ﺍِﺳﺘَﺴﻠَﻤﺖُ

Pronounciation: istaslamtu

English translation (of the word in its basic form): to surrender

Part of speech: verb

person: I

tense: past tense

The base form of the word to surrender

ﺍِﺳﺘَﺴﻠَﻢَ

istaslama

(past tense he)

See detailed information about the word to surrender

that

ﺃَﻥَّ

Pronounciation: 'anna

English translation: that

Part of speech: mixed

See detailed information about the word that

no, not

ﻟَﺎ

Pronounciation: laa

English translation: no, not

Part of speech: mixed

See detailed information about the word no, not

there is

ﻳُﻮﺟَﺪ

Pronounciation: yuujad

English translation: there is

Part of speech: mixed

See detailed information about the word there is

hope

ﺃَﻣَﻞ

Pronounciation: 'amal

English translation: hope

Part of speech: noun

gender: masculine

See detailed information about the word hope

in

ﻓِﻲ

Pronounciation: fii

English translation: in

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

See detailed information about the word in

relation

ﻋَﻠَﺎﻗَﺘِﻨَﺎ

Pronounciation: 3alaaqatinaa

English translation (of the word in its basic form): relation

Part of speech: noun

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: feminine

The word has genitive case since it follows a prepositionRead more

The base form of the word relation

ﻋَﻠَﺎﻗَﺔ

3alaaqa

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word relation

Suffix

ْﻨَﺎ

naa

our (dual)

The suffix forms an idafa construction with the word.

Type of phrase: Complete sentence

A complete sentence. The sentence contains a verb, but there are also complete Arabic sentences without any verb.