All the SMS might have drove you crazy.

rubbamaa kullu arrasaa'ili alqaSiirati kaanat tadfa3uka liljunuuni

ﺭُﺑَّﻤَﺎ ﻛُﻞُّ ﺍَﻟﺮَّﺳَﺎﺋِﻞِ ﺍَﻟﻘَﺼِﻴﺮَﺓِ ﻛَﺎﻧَﺖ ﺗَﺪﻓَﻌُﻚَ ﻟِﻠﺠُﻨُﻮﻥِ

The Arabic phrase All the SMS might have drove you crazy. is pronounced rubbamaa kullu arrasaa'ili alqaSiirati kaanat tadfa3uka liljunuuni and written ﺭُﺑَّﻤَﺎ ﻛُﻞُّ ﺍَﻟﺮَّﺳَﺎﺋِﻞِ ﺍَﻟﻘَﺼِﻴﺮَﺓِ ﻛَﺎﻧَﺖ ﺗَﺪﻓَﻌُﻚَ ﻟِﻠﺠُﻨُﻮﻥِ

The Arabic words in All the SMS might have drove you crazy.

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase All the SMS might have drove you crazy.. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

maybe

ﺭُﺑَّﻤَﺎ

Pronounciation: rubbamaa

English translation: maybe

Part of speech: mixed

See detailed information about the word maybe

all, every, whole

ﻛُﻞُّ

Pronounciation: kullu

English translation (of the word in its basic form): all, every, whole

Part of speech: noun

case: nominative

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: masculine

Nominative is for example used to indicate the subject in a verbal sentence.

The base form of the word all, every, whole

ﻛُﻞّ

kull

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word all, every, whole

letter

ﺍَﻟﺮَّﺳَﺎﺋِﻞِ

Pronounciation: arrasaa'ili

English translation (of the word in its basic form): letter

Part of speech: noun

definiteness: definite form

gender: feminine

The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction

The base form of the word letter

ﺭِﺳَﺎﻟَﺔ

risaala

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word letter

short

ﺍَﻟﻘَﺼِﻴﺮَﺓِ

Pronounciation: alqaSiirati

English translation (of the word in its basic form): short

Part of speech: adjective

definiteness: definite form

gender: feminine

The base form of the word short

ﻗَﺼِﻴﺮ

qaSiir

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word short

to be

ﻛَﺎﻧَﺖ

Pronounciation: kaanat

English translation (of the word in its basic form): to be

Part of speech: verb

person: she

tense: past tense

The base form of the word to be

ﻛَﺎﻥَ

kaana

(past tense he)

See detailed information about the word to be

to pay

ﺗَﺪﻓَﻌُﻚَ

Pronounciation: tadfa3uka

English translation (of the word in its basic form): to pay

Part of speech: verb

person: she

tense: present tense

The base form of the word to pay

ﺩَﻓَﻊَ

dafa3a

(past tense he)

See detailed information about the word to pay

Suffix

ْﻚَ

ka

you (m)

Suffix after verbs indicates the object of the action.

madness

ﻟِﻠﺠُﻨُﻮﻥِ

Pronounciation: liljunuuni

English translation: madness

Part of speech: noun

gender: masculine

See detailed information about the word madness

Type of phrase: Complete sentence

A complete sentence. The sentence contains a verb, but there are also complete Arabic sentences without any verb.