These eyes filled with tears of longing after my friends ...

hadhihi al3uyuunu addaami3u Haniinan li'aSdiqaa'ii waSadiiqaatii...

ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻌُﻴُﻮﻥُ ﺍَﻟﺪَّﺍﻣِﻊُ ﺣَﻨِﻴﻨﺎً ﻟِﺄَﺻﺪِﻗَﺎﺋِﻲ ﻭَﺻَﺪِﻳﻘَﺎﺗِﻲ...

The Arabic phrase These eyes filled with tears of longing after my friends ... is pronounced hadhihi al3uyuunu addaami3u Haniinan li'aSdiqaa'ii waSadiiqaatii... and written ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻌُﻴُﻮﻥُ ﺍَﻟﺪَّﺍﻣِﻊُ ﺣَﻨِﻴﻨﺎً ﻟِﺄَﺻﺪِﻗَﺎﺋِﻲ ﻭَﺻَﺪِﻳﻘَﺎﺗِﻲ...

The Arabic words in These eyes filled with tears of longing after my friends ...

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase These eyes filled with tears of longing after my friends .... You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

this

ﻫَﺬِﻩِ

Pronounciation: hadhihi

English translation: this

Part of speech: pronoun

See detailed information about the word this

eye

ﺍَﻟﻌُﻴُﻮﻥُ

Pronounciation: al3uyuunu

English translation (of the word in its basic form): eye

Part of speech: noun

case: nominative

definiteness: definite form

gender: masculine

The base form of the word eye

ﻋَﻴﻦ

3ayn

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word eye

tearful

ﺍَﻟﺪَّﺍﻣِﻊُ

Pronounciation: addaami3u

English translation (of the word in its basic form): tearful

Part of speech: adjective

case: nominative

definiteness: definite form

gender: feminine

The base form of the word tearful

ﺩَﺍﻣِﻊ

daami3

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word tearful

longing

ﺣَﻨِﻴﻨﺎً

Pronounciation: Haniinan

English translation (of the word in its basic form): longing

Part of speech: noun

case: accusative

definiteness: indefinite form

gender: masculine

The base form of the word longing

ﺣَﻨِﻴﻦ

Haniin

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word longing

for, to

ﻝِ

Pronounciation: li

English translation: for, to

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

Attached to the word that follows.

See detailed information about the word for, to

friend

ﺃَﺻﺪِﻗَﺎﺋِﻲ

Pronounciation: 'aSdiqaa'ii

English translation: friend

Part of speech: noun

gender: masculine

See detailed information about the word friend

Suffix

ِْﻲ

ii

my

The suffix forms an idafa construction with the word.

and

ﻭَ

Pronounciation: wa

English translation: and

Part of speech: conjunction

Is attached to the word that follows.

See detailed information about the word and

friend

ﺻَﺪِﻳﻘَﺎﺗِﻲ

Pronounciation: Sadiiqaatii

English translation (of the word in its basic form): friend

Part of speech: noun

gender: feminine

The base form of the word friend

ﺻَﺪِﻳﻖ

Sadiiq

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word friend

Suffix

ِْﻲ

ii

my

The suffix forms an idafa construction with the word.

Type of phrase: Phrase

A phrase that is not a complete sentence.