This heart intoxicated with the dreams of all my students that has passed here on their way towards the future ...

hadhaa alqalbu aththamalu bi'aHlaami kulli Tullaabii 'alladhiina marruu min hunaa naHw alghadi...

ﻫَﺬَﺍ ﺍَﻟﻘَﻠﺐُ ﺍَﻟﺜَّﻤَﻞُ ﺑِﺄَﺣﻠَﺎﻡِ ﻛُﻞِّ ﻃُﻠَّﺎﺑِﻲ ﺃَﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻣَﺮُّﻭﺍ ﻣِﻦ ﻫُﻨَﺎ ﻧَﺤﻮ ﺍَﻟﻐَﺪِ...

The Arabic phrase This heart intoxicated with the dreams of all my students that has passed here on their way towards the future ... is pronounced hadhaa alqalbu aththamalu bi'aHlaami kulli Tullaabii 'alladhiina marruu min hunaa naHw alghadi... and written ﻫَﺬَﺍ ﺍَﻟﻘَﻠﺐُ ﺍَﻟﺜَّﻤَﻞُ ﺑِﺄَﺣﻠَﺎﻡِ ﻛُﻞِّ ﻃُﻠَّﺎﺑِﻲ ﺃَﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻣَﺮُّﻭﺍ ﻣِﻦ ﻫُﻨَﺎ ﻧَﺤﻮ ﺍَﻟﻐَﺪِ...

The Arabic words in This heart intoxicated with the dreams of all my students that has passed here on their way towards the future ...

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase This heart intoxicated with the dreams of all my students that has passed here on their way towards the future .... You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

this

ﻫَﺬَﺍ

Pronounciation: hadhaa

English translation: this

Part of speech: pronoun

See detailed information about the word this

heart

ﺍَﻟﻘَﻠﺐُ

Pronounciation: alqalbu

English translation (of the word in its basic form): heart

Part of speech: noun

case: nominative

definiteness: definite form

gender: masculine

The base form of the word heart

ﻗَﻠﺐ

qalb

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word heart

intoxicated

ﺍَﻟﺜَّﻤَﻞُ

Pronounciation: aththamalu

English translation (of the word in its basic form): intoxicated

Part of speech: noun

case: nominative

definiteness: definite form

gender: masculine

The base form of the word intoxicated

ﺛَﻤَﻞ

thamal

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word intoxicated

by, with

ﺏِ

Pronounciation: bi

English translation: by, with

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

Attached to the word that follows.

See detailed information about the word by, with

dream

ﺃَﺣﻠَﺎﻡِ

Pronounciation: 'aHlaami

English translation (of the word in its basic form): dream

Part of speech: noun

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: masculine

The word has genitive case since it follows a prepositionRead more

The base form of the word dream

ﺣُﻠﻢ

Hulm

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word dream

all, every, whole

ﻛُﻞِّ

Pronounciation: kulli

English translation (of the word in its basic form): all, every, whole

Part of speech: noun

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: masculine

The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction

The base form of the word all, every, whole

ﻛُﻞّ

kull

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word all, every, whole

student

ﻃُﻠَّﺎﺑِﻲ

Pronounciation: Tullaabii

English translation (of the word in its basic form): student

Part of speech: noun

gender: masculine

The base form of the word student

ﻃَﺎﻟِﺐ

Taalib

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word student

Suffix

ِْﻲ

ii

my

The suffix forms an idafa construction with the word.

which

ﺃَﻟَّﺬِﻳﻦَ

Pronounciation: 'alladhiina

English translation: which

Part of speech: pronoun

See detailed information about the word which

to pass

ﻣَﺮُّﻭﺍ

Pronounciation: marruu

English translation (of the word in its basic form): to pass

Part of speech: verb

person: they (m)

tense: past tense

The base form of the word to pass

ﻣَﺮَّ

marra

(past tense he)

See detailed information about the word to pass

from, of

ﻣِﻦ

Pronounciation: min

English translation: from, of

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

See detailed information about the word from, of

here

ﻫُﻨَﺎ

Pronounciation: hunaa

English translation: here

Part of speech: adverb

See detailed information about the word here

toward

ﻧَﺤﻮ

Pronounciation: naHw

English translation: toward

Part of speech: adverb

See detailed information about the word toward

tomorrow

ﺍَﻟﻐَﺪِ

Pronounciation: alghadi

English translation: tomorrow

Part of speech: noun

definiteness: definite form

gender: masculine

The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction

See detailed information about the word tomorrow

Type of phrase: Phrase

A phrase that is not a complete sentence.