These two arms that dream about embracing everyone that has crossed the memory, everyone that has stabbed it and everyone that has exhausted it with love and warmth ...

The Arabic phrase These two arms that dream about embracing everyone that has crossed the memory, everyone that has stabbed it and everyone that has exhausted it with love and warmth ... is pronounced hadhayni ldhdhiraa3ayni taHlumaani 'an tattasi3aa likull man marra fii ldhdhikrati likull man 'athkhanahaa Ta3nan likull man 'arhaqahaa Hubban wadif'an... and written ﻫَﺬَﻳﻦِ ﺍﻟﺬِّﺭَﺍﻋَﻴﻦِ ﺗَﺤﻠُﻤَﺎﻥِ ﺃَﻥ ﺗَﺘَّﺴِﻌَﺎ ﻟِﻜُﻞّ ﻣَﻦ ﻣَﺮَّ ﻓِﻲ ﺍﻟﺬِّﻛﺮَﺓِ ﻟِﻜُﻞّ ﻣَﻦ ﺃَﺛﺨَﻨَﻬَﺎ ﻃَﻌﻨﺎً ﻟِﻜُﻞّ ﻣَﻦ ﺃَﺭﻫَﻘَﻬَﺎ ﺣُﺒّﺎً ﻭَﺩِﻑﺀً...

The Arabic words in These two arms that dream about embracing everyone that has crossed the memory, everyone that has stabbed it and everyone that has exhausted it with love and warmth ...

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase These two arms that dream about embracing everyone that has crossed the memory, everyone that has stabbed it and everyone that has exhausted it with love and warmth .... You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

ﻫَﺬَﻳﻦِ
Pronounciation: hadhayni

arm

ﺍﻟﺬِّﺭَﺍﻋَﻴﻦِ
Pronounciation: ldhdhiraa3ayni
English translation: arm
Part of speech: noun
gender: feminine

to dream

ﺗَﺤﻠُﻤَﺎﻥِ
Pronounciation: taHlumaani
English translation (of the word in its basic form): to dream
Part of speech: verb
person: they (dual f)
tense: present tense

The base form of the word to dream

ﺣَﻠَﻢَ
Halama
(past tense he)

that

ﺃَﻥ
Pronounciation: 'an
English translation: that
Part of speech: mixed

to expand

ﺗَﺘَّﺴِﻌَﺎ
Pronounciation: tattasi3aa
English translation (of the word in its basic form): to expand
Part of speech: verb
person: I
tense: past tense

The base form of the word to expand

ﺍِﺗَّﺴَﻊَ
ittasa3a
(past tense he)

for, to

ﻝِ
Pronounciation: li
English translation: for, to
Part of speech: preposition
A word that follows a preposition has genitive caseRead more
Attached to the word that follows.

all, every, whole

ﻛُﻞّ
Pronounciation: kull
English translation: all, every, whole
Part of speech: noun
gender: masculine

who

ﻣَﻦ
Pronounciation: man
English translation: who
Part of speech: pronoun

to pass

ﻣَﺮَّ
Pronounciation: marra
English translation: to pass
Part of speech: verb
person: he
tense: past tense

in

ﻓِﻲ
Pronounciation: fii
English translation: in
Part of speech: preposition
A word that follows a preposition has genitive caseRead more
ﺍﻟﺬِّﻛﺮَﺓِ
Pronounciation: ldhdhikrati

and

ﻭَ
Pronounciation: wa
English translation: and
Part of speech: conjunction
Is attached to the word that follows.

for, to

ﻝِ
Pronounciation: li
English translation: for, to
Part of speech: preposition
A word that follows a preposition has genitive caseRead more
Attached to the word that follows.

all, every, whole

ﻛُﻞّ
Pronounciation: kull
English translation: all, every, whole
Part of speech: noun
gender: masculine

who

ﻣَﻦ
Pronounciation: man
English translation: who
Part of speech: pronoun

to massacre

ﺃَﺛﺨَﻨَﻬَﺎ
Pronounciation: 'athkhanahaa
English translation: to massacre
Part of speech: verb
person: he
tense: past tense
Suffix
ْﻬَﺎ
haa
her
Suffix after verbs indicates the object of the action.

stabbing

ﻃَﻌﻨﺎً
Pronounciation: Ta3nan
English translation (of the word in its basic form): stabbing
Part of speech: noun
case: accusative
definiteness: indefinite form
gender: masculine

The base form of the word stabbing

ﻃَﻌﻦ
Ta3n
(singular, indefinite, no case)

and

ﻭَ
Pronounciation: wa
English translation: and
Part of speech: conjunction
Is attached to the word that follows.

for, to

ﻝِ
Pronounciation: li
English translation: for, to
Part of speech: preposition
A word that follows a preposition has genitive caseRead more
Attached to the word that follows.

all, every, whole

ﻛُﻞّ
Pronounciation: kull
English translation: all, every, whole
Part of speech: noun
gender: masculine

who

ﻣَﻦ
Pronounciation: man
English translation: who
Part of speech: pronoun

to exhaust

ﺃَﺭﻫَﻘَﻬَﺎ
Pronounciation: 'arhaqahaa
English translation: to exhaust
Part of speech: verb
person: he
tense: past tense
Suffix
ْﻬَﺎ
haa
her
Suffix after verbs indicates the object of the action.

love

ﺣُﺒّﺎً
Pronounciation: Hubban
English translation (of the word in its basic form): love
Part of speech: noun
case: accusative
definiteness: indefinite form
gender: masculine

The base form of the word love

ﺣُﺐّ
Hubb
(singular, indefinite, no case)

and

ﻭَ
Pronounciation: wa
English translation: and
Part of speech: conjunction
Is attached to the word that follows.

heat

ﺩِﻑﺀً
Pronounciation: dif'an
English translation (of the word in its basic form): heat
Part of speech: noun
case: accusative
definiteness: indefinite form
gender: masculine

The base form of the word heat

ﺩِﻑﺀ
dif'
(singular, indefinite, no case)

Type of phrase: Phrase

A phrase that is not a complete sentence.