These remaining clothes under the burden of the tears hanging by her eyelashes ...

hadhihi almalaabisu alqaabi3atu taHta wizri addumuu3i almu3allaqati bi'ahdaabhaa...

ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻤَﻠَﺎﺑِﺲُ ﺍَﻟﻘَﺎﺑِﻌَﺔُ ﺗَﺤﺖَ ﻭِﺯﺭِ ﺍَﻟﺪُّﻣُﻮﻉِ ﺍَﻟﻤُﻌَﻠَّﻘَﺔِ ﺑِﺄَﻫﺪَﺍﺑﻬَﺎ...

The Arabic phrase These remaining clothes under the burden of the tears hanging by her eyelashes ... is pronounced hadhihi almalaabisu alqaabi3atu taHta wizri addumuu3i almu3allaqati bi'ahdaabhaa... and written ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻤَﻠَﺎﺑِﺲُ ﺍَﻟﻘَﺎﺑِﻌَﺔُ ﺗَﺤﺖَ ﻭِﺯﺭِ ﺍَﻟﺪُّﻣُﻮﻉِ ﺍَﻟﻤُﻌَﻠَّﻘَﺔِ ﺑِﺄَﻫﺪَﺍﺑﻬَﺎ...

The Arabic words in These remaining clothes under the burden of the tears hanging by her eyelashes ...

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase These remaining clothes under the burden of the tears hanging by her eyelashes .... You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

this

ﻫَﺬِﻩِ

Pronounciation: hadhihi

English translation: this

Part of speech: pronoun

See detailed information about the word this

clothes

ﺍَﻟﻤَﻠَﺎﺑِﺲُ

Pronounciation: almalaabisu

English translation (of the word in its basic form): clothes

Part of speech: noun

case: nominative

definiteness: definite form

gender: masculine

The base form of the word clothes

ﻣَﻠﺒَﺲ

malbas

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word clothes

remaining

ﺍَﻟﻘَﺎﺑِﻌَﺔُ

Pronounciation: alqaabi3atu

English translation (of the word in its basic form): remaining

Part of speech: adjective

case: nominative

definiteness: definite form

gender: feminine

The base form of the word remaining

ﻗَﺎﺑِﻊ

qaabi3

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word remaining

under

ﺗَﺤﺖَ

Pronounciation: taHta

English translation: under

Part of speech: adverb

See detailed information about the word under

burden

ﻭِﺯﺭِ

Pronounciation: wizri

English translation (of the word in its basic form): burden

Part of speech: noun

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: masculine

The word has genitive case since it follows an adverb (word for time or place)

The base form of the word burden

ﻭِﺯﺭ

wizr

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word burden

tear

ﺍَﻟﺪُّﻣُﻮﻉِ

Pronounciation: addumuu3i

English translation (of the word in its basic form): tear

Part of speech: noun

definiteness: definite form

gender: feminine

The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction

The base form of the word tear

ﺩَﻣﻌَﺔ

dam3a

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word tear

hanging

ﺍَﻟﻤُﻌَﻠَّﻘَﺔِ

Pronounciation: almu3allaqati

English translation (of the word in its basic form): hanging

Part of speech: adjective

definiteness: definite form

gender: feminine

The base form of the word hanging

ﻣُﻌَﻠَّﻖ

mu3allaq

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word hanging

by, with

ﺏِ

Pronounciation: bi

English translation: by, with

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

Attached to the word that follows.

See detailed information about the word by, with

eyelash

ﺃَﻫﺪَﺍﺑﻬَﺎ

Pronounciation: 'ahdaabhaa

English translation (of the word in its basic form): eyelash

Part of speech: noun

gender: masculine

The base form of the word eyelash

ﻫُﺪﺏ

hudb

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word eyelash

Suffix

ْﻬَﺎ

haa

hers

The suffix forms an idafa construction with the word.

Type of phrase: Phrase

A phrase that is not a complete sentence.