Nothing waits except these dull distances to the threshold of the fantasy of the mirage ...

laa shay' yantaZiru siwaa hadhihi almasaawifu arratiibatu 3alaa 3atabati wahmi assaraabi...

ﻟَﺎ ﺷَﻲﺀ ﻳَﻨﺘَﻈِﺮُ ﺳِﻮَﻯ ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻤَﺴَﺎﻭِﻑُ ﺍَﻟﺮَّﺗِﻴﺒَﺔُ ﻋَﻠَﻰ ﻋَﺘَﺒَﺔِ ﻭَﻫﻢِ ﺍَﻟﺴَّﺮَﺍﺏِ...

The Arabic phrase Nothing waits except these dull distances to the threshold of the fantasy of the mirage ... is pronounced laa shay' yantaZiru siwaa hadhihi almasaawifu arratiibatu 3alaa 3atabati wahmi assaraabi... and written ﻟَﺎ ﺷَﻲﺀ ﻳَﻨﺘَﻈِﺮُ ﺳِﻮَﻯ ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻤَﺴَﺎﻭِﻑُ ﺍَﻟﺮَّﺗِﻴﺒَﺔُ ﻋَﻠَﻰ ﻋَﺘَﺒَﺔِ ﻭَﻫﻢِ ﺍَﻟﺴَّﺮَﺍﺏِ...

The Arabic words in Nothing waits except these dull distances to the threshold of the fantasy of the mirage ...

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase Nothing waits except these dull distances to the threshold of the fantasy of the mirage .... You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

no, not

ﻟَﺎ

Pronounciation: laa

English translation: no, not

Part of speech: mixed

See detailed information about the word no, not

thing

ﺷَﻲﺀ

Pronounciation: shay'

English translation: thing

Part of speech: noun

gender: masculine

See detailed information about the word thing

to wait

ﻳَﻨﺘَﻈِﺮُ

Pronounciation: yantaZiru

English translation (of the word in its basic form): to wait

Part of speech: verb

person: he

tense: present tense

The base form of the word to wait

ﺍِﻧﺘَﻈَﺮَ

intaZara

(past tense he)

See detailed information about the word to wait

except

ﺳِﻮَﻯ

Pronounciation: siwaa

English translation: except

Part of speech: mixed

See detailed information about the word except

this

ﻫَﺬِﻩِ

Pronounciation: hadhihi

English translation: this

Part of speech: pronoun

See detailed information about the word this

distance

ﺍَﻟﻤَﺴَﺎﻭِﻑُ

Pronounciation: almasaawifu

English translation: distance

Part of speech: noun

case: nominative

definiteness: definite form

gender: feminine

Nominative is for example used to indicate the subject in a verbal sentence.

See detailed information about the word distance

dull

ﺍَﻟﺮَّﺗِﻴﺒَﺔُ

Pronounciation: arratiibatu

English translation (of the word in its basic form): dull

Part of speech: adjective

case: nominative

definiteness: definite form

gender: feminine

Nominative is for example used to indicate the subject in a verbal sentence.

The base form of the word dull

ﺭَﺗِﻴﺐ

ratiib

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word dull

on

ﻋَﻠَﻰ

Pronounciation: 3alaa

English translation: on

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

See detailed information about the word on

treshold

ﻋَﺘَﺒَﺔِ

Pronounciation: 3atabati

English translation (of the word in its basic form): treshold

Part of speech: noun

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: feminine

The word has genitive case since it follows a prepositionRead more

The base form of the word treshold

ﻋَﺘَﺒَﺔ

3ataba

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word treshold

illusion

ﻭَﻫﻢِ

Pronounciation: wahmi

English translation (of the word in its basic form): illusion

Part of speech: noun

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: masculine

The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction

The base form of the word illusion

ﻭَﻫﻢ

wahm

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word illusion

mirage

ﺍَﻟﺴَّﺮَﺍﺏِ

Pronounciation: assaraabi

English translation (of the word in its basic form): mirage

Part of speech: noun

definiteness: definite form

gender: masculine

The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction

The base form of the word mirage

ﺳَﺮَﺍﺏ

saraab

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word mirage

Type of phrase: Complete sentence

A complete sentence. The sentence contains a verb, but there are also complete Arabic sentences without any verb.