a nice blend of humour and seriousness

The Arabic phrase a nice blend of humour and seriousness is pronounced khaliiTun mutawaazinun min almaraHi waaljaddi and written ﺧَﻠِﻴﻂٌ ﻣُﺘَﻮَﺍﺯِﻥٌ ﻣِﻦ ﺍَﻟﻤَﺮَﺡِ ﻭَﺍَﻟﺠَﺪِّ

The Arabic words in a nice blend of humour and seriousness

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase a nice blend of humour and seriousness. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

blend

ﺧَﻠِﻴﻂٌ
Pronounciation: khaliiTun
English translation (of the word in its basic form): blend
Part of speech: noun
case: nominative
definiteness: indefinite form
gender: masculine

The base form of the word blend

ﺧَﻠِﻴﻂ
khaliiT
(singular, indefinite, no case)

balanced

ﻣُﺘَﻮَﺍﺯِﻥٌ
Pronounciation: mutawaazinun
English translation (of the word in its basic form): balanced
Part of speech: adjective
case: nominative
definiteness: indefinite form
gender: masculine

The base form of the word balanced

ﻣُﺘَﻮَﺍﺯِﻥ
mutawaazin
(singular, indefinite, no case)

from, of

ﻣِﻦ
Pronounciation: min
English translation: from, of
Part of speech: preposition
Words that come after prepositions have genitive case

cheerfulness

ﺍَﻟﻤَﺮَﺡِ
Pronounciation: almaraHi
English translation (of the word in its basic form): cheerfulness
Part of speech: noun
case: genetive
definiteness: definite form
gender: masculine
The word has genitive case since it follows a preposition.

The base form of the word cheerfulness

ﻣَﺮَﺡ
maraH
(singular, indefinite, no case)

and

ﻭَ
Pronounciation: wa
English translation: and
Part of speech: konjunction
Attached with the word that comes after.

grandfather

ﺍَﻟﺠَﺪِّ
Pronounciation: aljaddi
English translation (of the word in its basic form): grandfather
Part of speech: noun
case: genetive
definiteness: definite form
gender: masculine

The base form of the word grandfather

ﺟَﺪّ
jadd
(singular, indefinite, no case)

Type of phrase: Other phrases

A phrase that is not a complete sentence.

Source: Språkrådet