Your destiny is to continue forever on the sea of love, without sails.

maqduuruka 'an tamDiya 'abadan fii baHri alHubbi bighayri quluu3in

ﻣَﻘﺪُﻭﺭُﻙَ ﺃَﻥ ﺗَﻤﻀِﻲَ ﺃَﺑَﺪﺍً ﻓِﻲ ﺑَﺤﺮِ ﺍَﻟﺤُﺐِّ ﺑِﻐَﻴﺮِ ﻗُﻠُﻮﻉٍ

The Arabic phrase Your destiny is to continue forever on the sea of love, without sails. is pronounced maqduuruka 'an tamDiya 'abadan fii baHri alHubbi bighayri quluu3in and written ﻣَﻘﺪُﻭﺭُﻙَ ﺃَﻥ ﺗَﻤﻀِﻲَ ﺃَﺑَﺪﺍً ﻓِﻲ ﺑَﺤﺮِ ﺍَﻟﺤُﺐِّ ﺑِﻐَﻴﺮِ ﻗُﻠُﻮﻉٍ

The Arabic words in Your destiny is to continue forever on the sea of love, without sails.

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase Your destiny is to continue forever on the sea of love, without sails.. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

destiny

ﻣَﻘﺪُﻭﺭُﻙَ

Pronounciation: maqduuruka

English translation (of the word in its basic form): destiny

Part of speech: noun

case: nominative

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: masculine

Nominative is for example used to indicate the subject in a verbal sentence.

The base form of the word destiny

ﻣَﻘﺪُﻭﺭ

maqduur

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word destiny

Suffix

ْﻚَ

ka

your (m)

The suffix forms an idafa construction with the word.

that

ﺃَﻥ

Pronounciation: 'an

English translation: that

Part of speech: mixed

See detailed information about the word that

to continue

ﺗَﻤﻀِﻲَ

Pronounciation: tamDiya

English translation (of the word in its basic form): to continue

Part of speech: verb

person: you (m)

tense: subjunktive

The base form of the word to continue

ﻣَﻀَﻰ

maDaa

(past tense he)

See detailed information about the word to continue

forever, never

ﺃَﺑَﺪﺍً

Pronounciation: 'abadan

English translation: forever, never

Part of speech: adverb

See detailed information about the word forever, never

in

ﻓِﻲ

Pronounciation: fii

English translation: in

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

See detailed information about the word in

sea

ﺑَﺤﺮِ

Pronounciation: baHri

English translation (of the word in its basic form): sea

Part of speech: noun

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: masculine

The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction

The base form of the word sea

ﺑَﺤﺮ

baHr

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word sea

love

ﺍَﻟﺤُﺐِّ

Pronounciation: alHubbi

English translation (of the word in its basic form): love

Part of speech: noun

definiteness: definite form

gender: masculine

The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction

The base form of the word love

ﺣُﺐّ

Hubb

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word love

by, with

ﺏِ

Pronounciation: bi

English translation: by, with

Part of speech: preposition

A word that follows a preposition has genitive caseRead more

Attached to the word that follows.

See detailed information about the word by, with

not, other

ﻏَﻴﺮِ

Pronounciation: ghayri

English translation: not, other

Part of speech: mixed

See detailed information about the word not, other

sail

ﻗُﻠُﻮﻉٍ

Pronounciation: quluu3in

English translation (of the word in its basic form): sail

Part of speech: noun

definiteness: indefinite form

gender: masculine

The word has genitive case since it follows a prepositionRead more

The base form of the word sail

ﻗِﻠﻊ

qil3

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word sail

Type of phrase: Complete sentence

A complete sentence. The sentence contains a verb, but there are also complete Arabic sentences without any verb.