OrdArabiska ord inom kategorin poesi andra halvraden, bakre del 3ajuz ﻋَﺠُﺰ bröst, första halvraden Sadr ﺻَﺪﺭ dikt qaSiida ﻗَﺼِﻴﺪَﺓ en versrad, singel, singular mufrad ﻣُﻔﺮَﺩ faasila (del av versfot), kommatecken faaSila ﻓَﺎﺻِﻠَﺔ flinga, två versrader nudfa ﻧُﺪﻓَﺔ flirtande, ghazal (kärleksdikt) ghazal ﻏَﺰَﻝ hav, versmått baHr ﺑَﺤﺮ invånare, ovokaliserad bokstav, tyst saakin ﺳَﺎﻛِﻦ mutadarik mutadaarik ﻣُﺘَﺪَﺍﺭِﻙ orsak, sabab (del av versfot) sabab ﺳَﺒَﺐ poet shaa3ir ﺷَﺎﻋِﺮ prosodi 3aruuD ﻋَﺮُﻭﺽ rörlig, vokaliserad bokstav mutaHarrik ﻣُﺘَﺤَﺮِّﻙ tapp, watad (del av versfot) watad ﻭَﺗَﺪ versrad bayt ﺑَﻴﺖ