the Marriage Code

The Arabic phrase the Marriage Code is pronounced qaanuunu alzawaaji and written ﻗَﺎﻧُﻮﻥُ ﺍَﻟﺰَﻭَﺍﺝِ

The Arabic words in the Marriage Code

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase the Marriage Code. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.


Pronounciation: qaanuunu
English translation: law
Part of speech: noun
case: nominative
definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)
gender: masculine


Pronounciation: alzawaaji
English translation (of the word in its basic form): marriage
Part of speech: noun
case: genetive
definiteness: definite form
gender: masculine
The word has genitive case since it is the owner of an an idafa contruction)

The base form of the word marriage

(singular, indefinite, no case)

Type of phrase: Idafas

An idafa Construction is used to express genitive (owning) in Arabic.

Source: Språkrådet