I have never known sorrows like yours.

lam 'a3rif 'abadan 'aHzaanan tushbihu 'aHzaanaka

ﻟَﻢ ﺃَﻋﺮِﻑ ﺃَﺑَﺪﺍً ﺃَﺣﺰَﺍﻧﺎً ﺗُﺸﺒِﻪُ ﺃَﺣﺰَﺍﻧَﻚَ

The Arabic phrase I have never known sorrows like yours. is pronounced lam 'a3rif 'abadan 'aHzaanan tushbihu 'aHzaanaka and written ﻟَﻢ ﺃَﻋﺮِﻑ ﺃَﺑَﺪﺍً ﺃَﺣﺰَﺍﻧﺎً ﺗُﺸﺒِﻪُ ﺃَﺣﺰَﺍﻧَﻚَ

The Arabic words in I have never known sorrows like yours.

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase I have never known sorrows like yours.. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

not

ﻟَﻢ

Pronounciation: lam

English translation: not

Part of speech: mixed

See detailed information about the word not

to know

ﺃَﻋﺮِﻑ

Pronounciation: 'a3rif

English translation (of the word in its basic form): to know

Part of speech: verb

person: I

tense: jussive

The base form of the word to know

ﻋَﺮَﻑَ

3arafa

(past tense he)

See detailed information about the word to know

forever, never

ﺃَﺑَﺪﺍً

Pronounciation: 'abadan

English translation: forever, never

Part of speech: adverb

See detailed information about the word forever, never

sorrow

ﺃَﺣﺰَﺍﻧﺎً

Pronounciation: 'aHzaanan

English translation (of the word in its basic form): sorrow

Part of speech: noun

case: accusative

definiteness: indefinite form

gender: masculine

broken plural

Accusative has many usages. Among others, it is used for the object in a verbal sentence. It is also used to express time an dplace. It is also used as predicative to incomplete verbs like kaana.

The base form of the word sorrow

ﺣُﺰﻥ

Huzn

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word sorrow

to resemble

ﺗُﺸﺒِﻪُ

Pronounciation: tushbihu

English translation (of the word in its basic form): to resemble

Part of speech: verb

person: she

tense: present tense

The base form of the word to resemble

ﺃَﺷﺒَﻪَ

'ashbaha

(past tense he)

See detailed information about the word to resemble

sorrow

ﺃَﺣﺰَﺍﻧَﻚَ

Pronounciation: 'aHzaanaka

English translation (of the word in its basic form): sorrow

Part of speech: noun

case: accusative

definiteness: definite form (beginning of an idafa contruction)

gender: masculine

broken plural

Accusative has many usages. Among others, it is used for the object in a verbal sentence. It is also used to express time an dplace. It is also used as predicative to incomplete verbs like kaana.

The base form of the word sorrow

ﺣُﺰﻥ

Huzn

(singular, indefinite, no case)

See detailed information about the word sorrow

Suffix

ْﻚَ

your (m)

The suffix forms an idafa construction with the word.

Type of phrase: Complete sentence

A complete sentence. The sentence contains a verb, but there are also complete Arabic sentences without any verb.

See author