poetry measure

The Arabic phrase poetry measure is pronounced almiizaanu ashshi3riyyu and written ﺍَﻟﻤِﻴﺰَﺍﻥُ ﺍَﻟﺸِّﻌﺮِﻱُّ

The Arabic words in poetry measure

Below you can see detailed information about every word in the Arabic phrase poetry measure. You can see the English translation of the word, how the word is spelled and pronounced and how the word has been conjugated in the phrase. There is also a link to get even more information about the word.

balance, meter, scale

Pronounciation: almiizaanu
English translation: balance, meter, scale
Part of speech: noun
case: nominative
definiteness: definite form
gender: masculine


Pronounciation: ashshi3riyyu
English translation: poetic
Part of speech: adjective
case: nominative
definiteness: definite form
gender: masculine

Type of phrase: Noun + adjective phrases

This phrase consists of a noun (balance, meter, scale( and an adjective (poetic) that describes the noun. The adjective follows the noun i definiteness, gender and number. (Plural of living things are considered feminine singular in Arabic.) I use the nominative case since that is the default case, but when you use this word combination in a sentence you select the case that is correct in that sentence.